“有酒泛菊釂美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒泛菊釂美酒”出自哪首诗?
答案: “有酒泛菊釂美酒”出自: 宋代 方回的 《久过重阳菊英粲然即事十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ fàn jú jiào měi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“有酒泛菊釂美酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有酒泛菊釂美酒”已经是第一句了。
问题3:“有酒泛菊釂美酒”的下一句是什么?
答案: “有酒泛菊釂美酒”的下一句是: 无酒嗅菊倚阑干 , 诗句拼音为: wú jiǔ xiù jú yǐ lán gān ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“有酒泛菊釂美酒”全诗
久过重阳菊英粲然即事十首 其九 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí jiǔ)
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有酒泛菊釂美酒”繁体原文
久過重陽菊英粲然即事十首 其九
有酒泛菊釂美酒,無酒嗅菊倚闌干。
時人誰會先生意,常把霜枝子細看。
“有酒泛菊釂美酒”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
“有酒泛菊釂美酒”全诗注音
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
“有酒泛菊釂美酒”全诗翻译
译文:
愿意倒满美酒,泛览着菊花在酒中飘香;若无美酒,便依靠着栏杆,聆听着菊花的芬芳。时下的人有谁能够领悟先生的深意呢?常常将霜染的枝条、菊花的细节仔细端详。
这首诗歌描绘了倒满美酒泛览菊花的情景,以及无酒时倚靠栏杆嗅闻菊花香气的场景。诗人通过这些意象,表达了对清雅高洁生活的向往,并赞美了懂得欣赏细节之美的人。同时也流露出一丝思考,问道世人是否能理解诗人的深意。
“有酒泛菊釂美酒”相关诗句:
- 有酒泛菊釂美酒 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 酒面欲泛菊 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 泛酒菊花香 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 菊黄迎酒泛 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 菊泛延龄酒 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 泛菊聊斟酒 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 菊花宜泛酒 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 菊黄堪泛酒 出自 [唐] 无名氏 ·《咏春诗 》
- 无酒泛金菊 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 有酒安辞釂 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 有酒不共釂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 掇英泛美酒 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 浑无酒泛金英菊 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 好泛菊英斟寿酒 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 樽酒重阳泛菊英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 别酒金英泛篱菊 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 摘菊泛酒爱芳新 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 紫菊红萸仍酒美 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 细嚼菊花吞美酒 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 无菊与泛无酒罇 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》