“乾坤已新主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤已新主”出自哪首诗?
答案: “乾坤已新主”出自: 宋代 吕本中的 《读太真外传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yǐ xīn zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“乾坤已新主”的上一句是什么?
答案:
“乾坤已新主”的上一句是: 东风吹旧京 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī jiù jīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“乾坤已新主”的下一句是什么?
答案: “乾坤已新主”的下一句是: 草木自秋声 , 诗句拼音为: cǎo mù zì qiū shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乾坤已新主”全诗
读太真外传 (dú tài zhēn wài zhuàn)
上尽马嵬路,东风吹旧京。
乾坤已新主,草木自秋声。
锦袜千年恨,皇舆万里程。
宁知挽船士,亦有别离情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“乾坤已新主”繁体原文
讀太真外傳
上盡馬嵬路,東風吹舊京。
乾坤已新主,草木自秋聲。
錦襪千年恨,皇輿萬里程。
寧知挽船士,亦有别離情。
“乾坤已新主”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上尽马嵬路,东风吹旧京。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乾坤已新主,草木自秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦袜千年恨,皇舆万里程。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁知挽船士,亦有别离情。
“乾坤已新主”全诗注音
上尽马嵬路,东风吹旧京。
乾坤已新主,草木自秋声。
锦袜千年恨,皇舆万里程。
宁知挽船士,亦有别离情。
“乾坤已新主”全诗翻译
译文:
走到尽头是马嵬路,东风吹拂着旧都京城。
天地交替,新的主宰已经登基,草木自然传来秋声。
千年来,有锦袜美人长久的怨恨,万里长征的皇舆辗转征程。
谁能明了,那挽船士的内心,也充满着别离的伤情。
全文总结:
这首古文表达了时光流逝、世事变迁的主题。描述了马嵬路的尽头,东风吹拂着旧京城的景象,寓意着过去的一切已经随风而逝。天地间乾坤交替,新的主宰已经登基,自然界万物也逐渐迎来秋天的声音。其中提到了一位千年来怀恨在心的美人,以及万里长征的皇舆,显示出历史长河中的不同命运和遭遇。最后,诗人感慨人生离别的情感,提到挽船士也难免面对别离之痛。整篇诗歌以婉约细腻的文字,道出了兴衰荣辱、离合悲欢的人生哲理。
“乾坤已新主”相关诗句:
- 乾坤已新主 出自 [宋] 吕本中 ·《读太真外传 》
- 乾坤已易主 出自 [宋] 丘葵 ·《送陈判之邑庠 》
- 自古乾坤属真主 出自 [宋] 鲁交 ·《经秦皇墓 》
- 乾坤混一归真主 出自 [宋] 杨杰 ·《过鸿沟 》
- 乾坤主宰妙难窥 出自 [宋] 黄庚 ·《见天地心 》
- 个是乾坤旧主人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 圣主乾坤爲度量 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅岭 》
- 自是乾坤扶圣主 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 乾坤历数新 出自 [宋] 方回 ·《平章吕公挽词二首 其一 》
- 乾坤新润泽 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 新渥照乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 乾坤世事新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 乾坤似新画 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 乾坤日月新 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 乾坤新帝业 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 久已恃乾坤 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 已信乾坤藴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其二 》
- 身已外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 见辟乾坤新定位 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 乾坤恨入新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》