“乾坤世事新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤世事新”出自哪首诗?
答案: “乾坤世事新”出自: 宋代 陈着的 《次韵史芝崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn shì shì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤世事新”的上一句是什么?
答案:
“乾坤世事新”的上一句是: 花柳春心古 , 诗句拼音为: huā liǔ chūn xīn gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤世事新”的下一句是什么?
答案: “乾坤世事新”的下一句是: 争芳多煖处 , 诗句拼音为: zhēng fāng duō xuān chù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乾坤世事新”全诗
次韵史芝崖 (cì yùn shǐ zhī yá)
浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新。
争芳多煖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“乾坤世事新”繁体原文
次韻史芝崖
浮生真夢幻,看破已頻頻。
花柳春心古,乾坤世事新。
爭芳多煖處,感舊獨幽人。
寶重復珍重,清風明月身。
“乾坤世事新”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生真梦幻,看破已频频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花柳春心古,乾坤世事新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争芳多煖处,感旧独幽人。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
宝重复珍重,清风明月身。
“乾坤世事新”全诗注音
浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新。
争芳多煖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。
“乾坤世事新”全诗翻译
译文:
浮生真是如梦幻般虚幻,一次次认清现实。
花柳春心经久不变,乾坤世事却不断更新。
争夺美好之事无处不在,唤起往昔感慨的却是孤独的个体。
珍宝再怎么重复也难以重复珍重,在清风明月之下,我们的存在显得微不足道。
总结:
诗人通过描绘浮生虚幻、春心常在、世事更迭以及珍重重复的对比,表达了人生的无常和物质的虚幻,以及个体在其中的孤独感。清风明月成为一种象征,映照出人生的短暂和无常。
“乾坤世事新”相关诗句:
- 乾坤世事新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 乾坤事事新 出自 [宋] 方回 ·《赠送鹤田李元晖 》
- 眼前事事负乾坤 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 世外乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 世上别乾坤 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 四世一乾坤 出自 [宋] 彭龟年 ·《代张京尹贺皇太子生辰三首 其一 》
- 世界乾坤在 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 乾坤新润泽 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 乾坤历数新 出自 [宋] 方回 ·《平章吕公挽词二首 其一 》
- 乾坤似新画 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 新渥照乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》
- 乾坤日月新 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 乾坤已新主 出自 [宋] 吕本中 ·《读太真外传 》
- 乾坤新帝业 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 许大乾坤满世间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 一线天 》
- 久拚身世任乾坤 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 乾坤身世一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 身世乾坤逆旅居 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其一 》
- 世无孔孟乾坤熄 出自 [宋] 艾性夫 ·《临汝书院落成诸公有诗用韵 》
- 乾坤密移世莫测 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》