“乾坤世事新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤世事新”出自哪首诗?

答案:乾坤世事新”出自: 宋代 陈着 《次韵史芝崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn shì shì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乾坤世事新”的上一句是什么?

答案:乾坤世事新”的上一句是: 花柳春心古 , 诗句拼音为: huā liǔ chūn xīn gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乾坤世事新”的下一句是什么?

答案:乾坤世事新”的下一句是: 争芳多煖处 , 诗句拼音为: zhēng fāng duō xuān chù ,诗句平仄:平平平仄仄

“乾坤世事新”全诗

次韵史芝崖 (cì yùn shǐ zhī yá)

朝代:宋    作者: 陈着

浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新
争芳多煖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

fú shēng zhēn mèng huàn , kàn pò yǐ pín pín 。
huā liǔ chūn xīn gǔ , qián kūn shì shì xīn 。
zhēng fāng duō xuān chù , gǎn jiù dú yōu rén 。
bǎo chóng fù zhēn zhòng , qīng fēng míng yuè shēn 。

“乾坤世事新”繁体原文

次韻史芝崖

浮生真夢幻,看破已頻頻。
花柳春心古,乾坤世事新。
爭芳多煖處,感舊獨幽人。
寶重復珍重,清風明月身。

“乾坤世事新”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生真梦幻,看破已频频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
花柳春心古,乾坤世事新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
争芳多煖处,感旧独幽人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
宝重复珍重,清风明月身。

“乾坤世事新”全诗注音

fú shēng zhēn mèng huàn , kàn pò yǐ pín pín 。

浮生真梦幻,看破已频频。

huā liǔ chūn xīn gǔ , qián kūn shì shì xīn 。

花柳春心古,乾坤世事新。

zhēng fāng duō xuān chù , gǎn jiù dú yōu rén 。

争芳多煖处,感旧独幽人。

bǎo chóng fù zhēn zhòng , qīng fēng míng yuè shēn 。

宝重复珍重,清风明月身。

“乾坤世事新”全诗翻译

译文:

浮生真是如梦幻般虚幻,一次次认清现实。
花柳春心经久不变,乾坤世事却不断更新。
争夺美好之事无处不在,唤起往昔感慨的却是孤独的个体。
珍宝再怎么重复也难以重复珍重,在清风明月之下,我们的存在显得微不足道。

总结:

诗人通过描绘浮生虚幻、春心常在、世事更迭以及珍重重复的对比,表达了人生的无常和物质的虚幻,以及个体在其中的孤独感。清风明月成为一种象征,映照出人生的短暂和无常。

“乾坤世事新”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“乾坤世事新”相关诗句: