“何妨纵牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨纵牛羊”出自哪首诗?
答案: “何妨纵牛羊”出自: 宋代 虞俦的 《咏麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng zòng niú yáng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“何妨纵牛羊”的上一句是什么?
答案:
“何妨纵牛羊”的上一句是: 勤惰繄人力 , 诗句拼音为: qín duò yī rén lì
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“何妨纵牛羊”的下一句是什么?
答案: “何妨纵牛羊”的下一句是: 况已遍陇陌 , 诗句拼音为: kuàng yǐ biàn lǒng mò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“何妨纵牛羊”全诗
咏麦 (yǒng mài)
平生笑盗儒,口诵青青麦。
刻烛和新诗,此夕知何夕。
六花来未晚,三白会有获。
雨阳亦天事,勤惰繄人力。
何妨纵牛羊,况已遍陇陌。
青黄未交时,补助岂无责。
我亦念归田,聊作数旬客。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“何妨纵牛羊”繁体原文
詠麥
平生笑盜儒,口誦青青麥。
刻燭和新詩,此夕知何夕。
六花來未晚,三白會有穫。
雨暘亦天事,勤惰繄人力。
何妨縱牛羊,况已遍隴陌。
青黄未交時,補助豈無責。
我亦念歸田,聊作數旬客。
“何妨纵牛羊”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平生笑盗儒,口诵青青麦。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
刻烛和新诗,此夕知何夕。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
六花来未晚,三白会有获。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
雨阳亦天事,勤惰繄人力。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何妨纵牛羊,况已遍陇陌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
青黄未交时,补助岂无责。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
我亦念归田,聊作数旬客。
“何妨纵牛羊”全诗注音
平生笑盗儒,口诵青青麦。
刻烛和新诗,此夕知何夕。
六花来未晚,三白会有获。
雨阳亦天事,勤惰繄人力。
何妨纵牛羊,况已遍陇陌。
青黄未交时,补助岂无责。
我亦念归田,聊作数旬客。
“何妨纵牛羊”全诗翻译
译文:
平日里我嘲笑那些偷窃儒家经典的人,自己则口中诵读着青青的麦苗。点燃蜡烛,写下新的诗篇,此刻的夜晚又是何等的美好。六月的花儿还未绽放得太晚,三茶的白日也会有所收获。雨季的阳光也是天然的礼物,勤劳与懒惰都受制于命运。又何妨随心养牛羊,何况已经遍布在田野与道路。青黄之色还未交替之际,补助农事岂能缺席。我也思念归田园,暂且作为短暂的旅客流连数旬。
总结:
诗人以平常心态对待生活,嘲笑了那些盗取儒家经典的人,自己则专心于农田之间的宁静。他在夜晚点燃蜡烛,写下新诗,感叹这美好的时刻。他相信勤劳必定会有回报,但也明白人的力量受限于天命。他提到了农事,强调了在季节交替之际要补助农事。最后,诗人表达了自己对归田园的思念,但眼下只能作短暂的旅客。整首诗透露出诗人对自然、生活和人性的深刻思考。
“何妨纵牛羊”相关诗句:
- 何妨纵牛羊 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 纵却牛羊践 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 须纵牛羊食 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 要须纵牛羊 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其五 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 麦壠纵牛羊 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 谨毋纵牛羊 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 壠亩渐纵牛羊续 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 荛夫芸子纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其六 》
- 牛羊纵横鷄犬放 出自 [宋] 文同 ·《青乌 》
- 富贵何妨食万羊 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 何妨纵百沃 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋饮张仁甫家探韵得玉字 》
- 牛羊何足论 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 何异任牛羊 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 何必羡牛羊 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 得侣何妨纵剧谈 出自 [宋] 张鎡 ·《泛湖 》
- 公退何妨纵野吟 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 行乐何妨纵水嬉 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其二 》
- 纵无人赏亦何妨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 凉沈欲睡何妨纵 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》