“要须纵牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须纵牛羊”出自哪首诗?
答案: “要须纵牛羊”出自: 宋代 苏轼的 《东坡八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xū zòng niú yáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“要须纵牛羊”的上一句是什么?
答案:
“要须纵牛羊”的上一句是: 君欲富餠饵 , 诗句拼音为: jūn yù fù bǐng ěr
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“要须纵牛羊”的下一句是什么?
答案: “要须纵牛羊”的下一句是: 再拜谢苦言 , 诗句拼音为: zài bài xiè kǔ yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“要须纵牛羊”全诗
东坡八首 其五 (dōng pō bā shǒu qí wǔ)
良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“要须纵牛羊”繁体原文
東坡八首 其五
良農惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麥庶可望。
投種未逾月,覆塊已蒼蒼。
農夫告我言,勿使苗葉昌。
君欲富餠餌,要須縱牛羊。
再拜謝苦言,得飽不敢忘。
“要须纵牛羊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
良农惜地力,幸此十年荒。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
桑柘未及成,一麦庶可望。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
投种未逾月,覆块已苍苍。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
“要须纵牛羊”全诗注音
良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富餠饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
“要须纵牛羊”全诗翻译
译文:
良善的农夫珍惜土地的力量,庆幸这十年里不曾有过荒年。桑树和柘树还未成熟,但小麦的收成却能带来一片希望。种子刚投下不到一个月,土地上已经长出苍苍翠翠的苗子。农夫告诫我说,务必让这些幼苗茁壮成长。如果君主希望富足饱食,就需要放养牛羊来拓宽农产。再次向农夫谢过他的艰辛劝告,我们能吃饱饭就不敢忘记这份恩情。
全文
总结:
这篇古文描述了农夫对于土地和农作物的珍惜和努力,以及他的劝告,强调耕作的重要性以带来丰收。他也提到了富足的愿望需要养牛羊以提高农产的含义。这篇短文表达了农耕文化中对于农业的重视和珍惜。
“要须纵牛羊”总结赏析
赏析:这首《东坡八首 其五》是苏轼的诗作,通过描写农村生活中的农耕场景,表达了对农民勤劳耕作的敬佩和对物质丰富生活的向往。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“良农惜地力”为开篇,直接表现了农民对土地的珍惜和努力耕作的精神。他们在十年的荒年中仍然努力耕种,希望能够有所收获。接着,诗中出现了桑柘和麦苗的意象,桑柘未成,麦苗虽然刚刚种下不久,但已经有了茁壮的迹象,这种对农作物的描写增强了诗中的生动感。
在第四句中,“农夫告我言,勿使苗叶昌。”表达了农夫的忠告,他们希望苗叶茂盛,但不要太过旺盛,以免影响庄稼的产量。这也反映了农民的经验和智慧。接下来,诗人提到了富餠饵,表示对富裕生活的向往,但也强调了需要合理经营牛羊等财产来实现富足。
最后两句“再拜谢苦言,得饱不敢忘”,表达了诗人对农民的感激之情,他明白农民的辛勤劳作才能让他享受到丰富的食物,因此再次向农民致以谢意。
“要须纵牛羊”相关诗句:
- 要须纵牛羊 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其五 》
- 须纵牛羊食 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 何妨纵牛羊 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 麦壠纵牛羊 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 谨毋纵牛羊 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 纵却牛羊践 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 壠亩渐纵牛羊续 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 荛夫芸子纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其六 》
- 牛羊纵横鷄犬放 出自 [宋] 文同 ·《青乌 》
- 要使牛羊肥 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 山城要得牛羊下 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题王明府郊亭 》
- 少须落日下牛羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三 》
- 牛羊须上最高山 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其一 》
- 不须直有牛羊乐 出自 [宋] 王令 ·《口占示姊 》
- 要须酒壶缀羊羫 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 上牛下牛不要扶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 犬羊乱纵横 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 勿纵羊与斧 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 牛羊无角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三五 》