“纵却牛羊践”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵却牛羊践”出自哪首诗？
答案： “纵却牛羊践”出自： 宋代 韩淲的 《稻田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng què niú yáng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“纵却牛羊践”的上一句是什么？
答案：
“纵却牛羊践”的上一句是： 绿浪起黄云 , 诗句拼音为： lǜ làng qǐ huáng yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“纵却牛羊践”的下一句是什么？
答案： “纵却牛羊践”的下一句是： 难驱鹅鸭羣 , 诗句拼音为： nán qū é yā qún ，诗句平仄：平平平仄平。
“纵却牛羊践”全诗
稻田 (dào tián)
秋深耕稼熟，绿浪起黄云。
纵却牛羊践，难驱鹅鸭羣。
断乾根易拨，摧压穟频分。
烟露未全冷，村村晴气曛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“纵却牛羊践”繁体原文
稻田
秋深耕稼熟，綠浪起黄雲。
縱却牛羊踐，難驅鵝鴨羣。
斷乾根易撥，摧壓穟頻分。
烟露未全冷，村村晴氣曛。
“纵却牛羊践”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋深耕稼熟，绿浪起黄云。
仄仄平平仄，平平平仄平。
纵却牛羊践，难驱鹅鸭羣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断乾根易拨，摧压穟频分。
平仄仄平仄，平平平仄平。
烟露未全冷，村村晴气曛。
“纵却牛羊践”全诗注音
秋深耕稼熟，绿浪起黄云。
纵却牛羊践，难驱鹅鸭羣。
断乾根易拨，摧压穟频分。
烟露未全冷，村村晴气曛。
“纵却牛羊践”全诗翻译
译文：
田地深秋已经耕作完毕，庄稼成熟金黄，犹如波浪般的绿色在黄色的云朵中涌动。纵然已经放走了牛羊，却难以赶走成羣结队的鹅鸭。断干的根茎容易被拨开，被摧压的禾稼时常被风雨分散。烟雾和露水还未完全消散，村村间晴朗的气息逐渐融为一体。
总结：
诗人描绘了深秋时节田园的景象，庄稼成熟金黄，鹅鸭成羣，禾稼受摧残，而田野仍笼罩在烟露之中，村庄间的晴朗氛围逐渐弥漫。
“纵却牛羊践”相关诗句：
- 纵却牛羊践 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 牛羊践榛荆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 牛羊违践伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 》
- 民耕牛羊践 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 牛羊勿践畦 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 牛羊勿践履 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 朝爲牛羊践 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 牛羊践我稼 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 牛羊来践窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 恐牛羊之予践 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 牛羊践履真堪惜 出自 [宋] 洪皓 ·《次髙待制韵登真珠山采白石子 》
- 约束牛羊勿践蹊 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》
- 露眠不管牛羊践 出自 [宋] 释德洪 ·《合妙斋二首 其一 》
- 但遣牛羊勿践履 出自 [宋] 王十朋 ·《买山 》
- 只与牛羊践踏空 出自 [宋] 苏泂 ·《咏草 》
- 牛羊践踏成官道 出自 [唐] 崔子向 ·《题越王台 》
- 怕随行苇践牛羊 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 君看牛羊践履地 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 牛羊践兮牧竖歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 野牧纵牛羊 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》