“弹冠苦不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹冠苦不早”出自哪首诗?
答案: “弹冠苦不早”出自: 宋代 朱松的 《次韵谢绰中游报国寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán guān kǔ bù zǎo ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“弹冠苦不早”的上一句是什么?
答案:
“弹冠苦不早”的上一句是: 风期在经纶 , 诗句拼音为: fēng qī zài jīng lún
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“弹冠苦不早”的下一句是什么?
答案: “弹冠苦不早”的下一句是: 宁知如子云 , 诗句拼音为: níng zhī rú zǐ yún ,诗句平仄:平平○仄平。
“弹冠苦不早”全诗
次韵谢绰中游报国寺诗 (cì yùn xiè chuò zhōng yóu bào guó sì shī)
掩关味诗书,青简亦已槁。
相携出东城,及此风日好。
僧檐覆谿渌,共取一尊倒。
眷此松桂阴,不接车马道。
殷懃玩流光,齿发行且老。
诸公奠九鼎,帝室欣再造。
优游容我辈,放浪事幽讨。
念君东山姿,文字富天藻。
风期在经纶,弹冠苦不早。
宁知如子云,白首太玄草。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,○○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“弹冠苦不早”繁体原文
次韻謝綽中遊報國寺詩
掩關味詩書,青簡亦已槁。
相携出東城,及此風日好。
僧簷覆谿淥,共取一尊倒。
眷此松桂陰,不接車馬道。
慇懃玩流光,齒髮行且老。
諸公奠九鼎,帝室欣再造。
優遊容我輩,放浪事幽討。
念君東山姿,文字富天藻。
風期在經綸,彈冠苦不早。
寧知如子雲,白首太玄草。
“弹冠苦不早”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
掩关味诗书,青简亦已槁。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
相携出东城,及此风日好。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
僧檐覆谿渌,共取一尊倒。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
眷此松桂阴,不接车马道。
平平仄平平,仄仄○○仄。
殷懃玩流光,齿发行且老。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
诸公奠九鼎,帝室欣再造。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
优游容我辈,放浪事幽讨。
仄平平平平,平仄仄平仄。
念君东山姿,文字富天藻。
平○仄平平,○○仄仄仄。
风期在经纶,弹冠苦不早。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
宁知如子云,白首太玄草。
“弹冠苦不早”全诗注音
掩关味诗书,青简亦已槁。
相携出东城,及此风日好。
僧檐覆谿渌,共取一尊倒。
眷此松桂阴,不接车马道。
殷懃玩流光,齿发行且老。
诸公奠九鼎,帝室欣再造。
优游容我辈,放浪事幽讨。
念君东山姿,文字富天藻。
风期在经纶,弹冠苦不早。
宁知如子云,白首太玄草。
“弹冠苦不早”全诗翻译
译文:
掩卷书味,青简也已干枯。
相互携手走出东城,享受这宜人的风光。
僧人的檐下遮蔽着山涧的清泉,一起倒满一尊酒。
眷恋着这松树和桂花的荫凉,不愿离开这车马不经之地。
怀着深深的思念,欣喜于岁月的流逝,齿发悄然变白。
众贤们举杯奠九鼎,帝室喜悦着再次兴旺。
我们自在闲适地游荡,探讨幽深的学问。
思念着君子东山的风采,文章富丽如天藻。
风范展现在治国安邦的经纶之中,但苦于不能及早披挂冠冕。
岂知像子云那样,年华老去,头发如太玄之草白了。
“弹冠苦不早”总结赏析
赏析:: 朱松的《次韵谢绰中游报国寺诗》表现了诗人与友人共游寺庙的景象和情感,以及对友人的赞美和对自己年岁的感慨。这首诗以自然风景和友情为题材,写景抒怀,富有古典文人的情感。
诗中首先提到诗书味道已经淡去,青简已经变得槁枯,表现了岁月的流逝和人事的沧桑。然后描述了诗人与友人一同来到东城,赞美了美好的风光。接着,诗人与友人一同在寺庙中倒酒共饮,感受到了自然环境的宁静和清凉。寺庙的松桂树阴提供了宜人的休憩之地,远离了喧嚣的车马道。
诗人借此场景表达了对光阴的珍惜,自己的年岁已经不再年轻,但仍然怀揣着奋发向前的愿望。他提到了诸公奠九鼎、帝室再造,表达了对国家兴旺的祝愿。最后,诗人表达了对友人的赞美,认为友人像东山的风采,文学才华丰富,但又忧虑友人未能早早发挥才华。
标签: 自然景观、友情、时光流逝、抒怀、祝愿、文学才华、年岁感慨。
“弹冠苦不早”相关诗句:
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 弹冠恨不早 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 不用苦弹冠 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 盛年早弹冠 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 心苦弹冠懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 早知虚起弹冠意 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 会看尘冠早一弹 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 会看尘冠早一弹 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 尘冠不肯弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 不肯弹其冠 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 弹冠定不苟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 弹冠各不任 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 弹冠如不问 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 弹冠老不任 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 不肯弹冠起 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 弹冠岂不好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 弹冠知不借王阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《又答 》