“弹冠苦不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹冠苦不早”出自哪首诗?
答案: “弹冠苦不早”出自: 宋代 苏过的 《送八弟赴官汝南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán guān kǔ bù zǎo ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“弹冠苦不早”的上一句是什么?
答案:
“弹冠苦不早”的上一句是: 丈夫志四方 , 诗句拼音为:zhàng fū zhì sì fāng
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“弹冠苦不早”的下一句是什么?
答案: “弹冠苦不早”的下一句是: 终童来请缨 , 诗句拼音为: zhōng tóng lái qǐng yīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“弹冠苦不早”全诗
送八弟赴官汝南 (sòng bā dì fù guān rǔ nán)
丈夫志四方,弹冠苦不早。
终童来请缨,贾谊试三表。
二子俱弱冠,功名满怀抱。
要非江湖士,未易语枯槁。
君年逾三十,闭门事幽讨。
父兄逼从仕,揽辔方稍稍。
久安田舍乐,宁坐元龙笑。
白髪始为郎,定似冯唐老。
效官麴糵间,区区营一饱。
虽知浆馈薄,要使人无保。
淮蔡山川类,民淳足鱼稻。
作诗慰所思,梦绕池塘草。
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
“弹冠苦不早”繁体原文
送八弟赴官汝南
丈夫志四方,彈冠苦不早。
終童來請纓,賈誼試三表。
二子俱弱冠,功名滿懷抱。
要非江湖士,未易語枯槁。
君年逾三十,閉門事幽討。
父兄逼從仕,攬轡方稍稍。
久安田舍樂,寧坐元龍笑。
白髪始爲郎,定似馮唐老。
效官麴糵間,區區營一飽。
雖知漿饋薄,要使人無保。
淮蔡山川類,民淳足魚稻。
作詩慰所思,夢繞池塘草。
“弹冠苦不早”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄仄仄。
丈夫志四方,弹冠苦不早。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
终童来请缨,贾谊试三表。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
二子俱弱冠,功名满怀抱。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
要非江湖士,未易语枯槁。
平平平○仄,仄平仄平仄。
君年逾三十,闭门事幽讨。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
父兄逼从仕,揽辔方稍稍。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
久安田舍乐,宁坐元龙笑。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
白髪始为郎,定似冯唐老。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
效官麴糵间,区区营一饱。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
虽知浆馈薄,要使人无保。
平仄平平仄,平平仄平仄。
淮蔡山川类,民淳足鱼稻。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
作诗慰所思,梦绕池塘草。
“弹冠苦不早”全诗注音
丈夫志四方,弹冠苦不早。
终童来请缨,贾谊试三表。
二子俱弱冠,功名满怀抱。
要非江湖士,未易语枯槁。
君年逾三十,闭门事幽讨。
父兄逼从仕,揽辔方稍稍。
久安田舍乐,宁坐元龙笑。
白髪始为郎,定似冯唐老。
效官麴糵间,区区营一饱。
虽知浆馈薄,要使人无保。
淮蔡山川类,民淳足鱼稻。
作诗慰所思,梦绕池塘草。
“弹冠苦不早”全诗翻译
译文:
丈夫怀抱着四方志向,却苦于头上冠帽不早戴上。
终于成年之时,少年来请缨参军,贾谊奏上了三份表章。
他的两个儿子都已经年满二十,心中怀抱着功名和抱负。
但要论起他并非江湖豪杰,不易用言语来形容他的豁达胸怀。
君年已逾三十,闭门谋划着幽讨之事。
他的父兄逼着他从政仕途,于是他揽起了缰绳,逐渐步入官场。
长久以来,他在田舍间享受着乡村的乐趣,宁愿坐在元龙山上高声笑谈。
但如今,他的头发已经开始泛白,成为一个壮年郎官,看上去倒像是冯唐那般苍老。
他开始效仿官员们的言谈举止,区区只求满足口腹之欲。
虽然知道这些宴席的酒食并不丰盛,但为了使人不至于受到刁难,他也只能默许。
淮河和蔡江,以及山川沃土,都使这里的百姓淳朴富足,谷物丰饶。
他作诗来慰藉着内心的思绪,只希望在梦中环绕着池塘和青草。
全文总结:这是描写一个丈夫心怀抱负,但受限于家境和时代背景,只得从政谋生的故事。他年过三十,被家人逼迫着进入官场。尽管生活不尽如人意,他依然努力适应并为人民谋福利。诗中反映了他对家乡淳朴和美好生活的怀念,同时也表现出他对功名和成就的追求。整篇诗文以叙事方式描绘了这位壮年郎官的生活和内心世界。
“弹冠苦不早”总结赏析
这首诗《送八弟赴官汝南》是苏过创作的,它表达了一个年轻人离乡背井,投身仕途的心情与决心。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描写兄弟之间的相互支持和鼓励,以及年轻人离乡追求仕途的决心,表达了作者对家庭和事业的关切之情。诗中的兄长父亲都力劝他从政,这种压力使得年轻人不得不离开家乡,投入到官场的竞争中去。作者以自己的亲身经历,抒发了对兄弟的期望和对年轻人踏上政治之路的鼓励。
在诗中,作者使用了生动的比喻和形象的描写,如“白髪始为郎,定似冯唐老”以及“淮蔡山川类,民淳足鱼稻”,这些描写使诗歌更加富有情感和意境。同时,诗中还透露出对乡村生活的怀念,对家园和田园生活的眷恋之情。
总的来说,这首诗歌通过兄弟之间的情感纽带,表达了对年轻人从政的决心和对家乡的留恋之情,同时也反映了当时中国古代社会中仕途压力和家庭期望的复杂关系。
标签:
- 亲情
- 仕途
- 乡愁
- 生活态度
“弹冠苦不早”相关诗句:
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 弹冠苦不早 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 弹冠恨不早 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 不用苦弹冠 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 盛年早弹冠 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 心苦弹冠懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 早知虚起弹冠意 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 会看尘冠早一弹 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 会看尘冠早一弹 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 尘冠不肯弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 不肯弹其冠 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 弹冠定不苟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 弹冠各不任 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 弹冠如不问 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 弹冠老不任 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 不肯弹冠起 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 弹冠岂不好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 弹冠知不借王阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《又答 》