“叔父于今道更尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叔父于今道更尊”出自哪首诗?
答案: “叔父于今道更尊”出自: 宋代 朱熹的 《送四十叔父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū fù yú jīn dào gèng zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叔父于今道更尊”的上一句是什么?
答案:
“叔父于今道更尊”的上一句是: 吾家从昔号清门 , 诗句拼音为:wú jiā cóng xī hào qīng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叔父于今道更尊”的下一句是什么?
答案: “叔父于今道更尊”的下一句是: 客路艰难空自惜 , 诗句拼音为: kè lù jiān nán kōng zì xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“叔父于今道更尊”全诗
送四十叔父 (sòng sì shí shū fù)
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“叔父于今道更尊”繁体原文
送四十叔父
吾家從昔號清門,叔父于今道更尊。
客路艱難空自惜,遺經終始向誰論。
獨尋雲嶠逢孤姪,共愛春江接故園。
細說刈葵休放手,此來真不爲盤餐。
“叔父于今道更尊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
“叔父于今道更尊”全诗注音
吾家从昔号清门,叔父于今道更尊。
客路艰难空自惜,遗经终始向谁论。
独寻云峤逢孤侄,共爱春江接故园。
细说刈葵休放手,此来真不为盘餐。
“叔父于今道更尊”全诗翻译
译文:
吾家自古以来就是清门之号,如今叔父的地位更加崇高。
在客路上艰难困苦,空自怜悯。遗留下的经书始终向谁请教呢?
独自寻找,终于在云峤上遇见孤侄,共同怀念着春江相接的故园。
细细地讲述刈葵的故事,不愿轻易放手。此次来临,真的并非为了吃饭而来。
总结:
诗人自称“吾家”,自古以来都以“清门”自居,而叔父的地位也日益显赫。然而在旅途中,诗人却觉得很辛苦,感叹自己孤单无助,不知向谁请教遗留下的经书。在云峤上,诗人意外地遇见了孤侄,共同怀念着故乡春江相接的美景。最后,诗人细细道来关于刈葵的事情,表达了自己此行并非为了饭菜,而是有更深层的意义。
“叔父于今道更尊”相关诗句:
- 叔父于今道更尊 出自 [宋] 朱熹 ·《送四十叔父 》
- 王今叔父尊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 吾家叔父尊 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》
- 归尊于父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 孝宗室用《大伦》。 》
- 太极如今道更尊 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 叔父今谁贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李彦明 》
- 叔父风流更超绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 天道尊高父道同 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 于今名实尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 于今弘独尊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 于今是邑尊 出自 [宋] 洪适 ·《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 》
- 父老于今识弟兄 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其一 》
- 于今父子自师生 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 更看天子父兄尊 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 遗恨于今失所尊 出自 [宋] 王十朋 ·《宋武帝庙 》
- 荣观于今贰极尊 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其二 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 台阁尊显来于于 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 于今更天诱 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 于今岁屡更 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》