“梦回无人可与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回无人可与言”出自哪首诗?
答案: “梦回无人可与言”出自: 宋代 白玉蟾的 《青华吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí wú rén kě yǔ yán ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“梦回无人可与言”的上一句是什么?
答案:
“梦回无人可与言”的上一句是: 剑光只见雷声吼 , 诗句拼音为: jiàn guāng zhǐ jiàn léi shēng hǒu
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“梦回无人可与言”的下一句是什么?
答案: “梦回无人可与言”的下一句是: 一啸天地阴晴分 , 诗句拼音为: yī xiào tiān dì yīn qíng fēn ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“梦回无人可与言”全诗
青华吟 (qīng huá yín)
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
平平平○平仄○,平○平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平○平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
“梦回无人可与言”繁体原文
青華吟
羅浮山中春晝長,風吹蘭花滿面香。
博山香斷一欹枕,飛神直到玉帝旁。
火鈴將軍同直舍,忽覺羽衣驚羽駕。
三千神女笑回眸,整裾端簡龍墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉墮紅塵如此久。
袖藏一卷玉雷書,進前再拜重稽首。
今朝天開九虎關,乃將見帝玉槃顔。
令臣奏畢速回首,下界一去思帝難。
此時侍仙小黄散,手執金書貼玉版。
精神縹緲素光中,不覺瓊文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龍臺昏。
脚撥南辰開地脈,掌翻北斗透天門。
香煙未滅烏雲走,風驅火豬逐鐵狗。
紫童飛出碧霄中,劍光祇見雷聲吼。
夢回無人可與言,一嘯天地陰晴分。
“梦回无人可与言”韵律对照
平平平○平仄○,平○平平仄仄平。
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
仄平○平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
○平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
仄平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
平平平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
平平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
仄○平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
“梦回无人可与言”全诗注音
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
“梦回无人可与言”全诗翻译
译文:
罗浮山中春日白天很长,风吹拂兰花满面香气。
博山香消一侧斜卧枕头,飞神直飞至玉帝身旁。
火铃将军与仙舍位相同,突然感到羽衣惊动羽驾。
三千神女含笑回首,整理衣裙站在龙墀下。
奏言臣昔日因沉溺酒色,醉卧红尘如此漫长。
袖藏一卷玉制雷书,再次跪拜以示恭敬。
今朝天门打开,九虎关已翻越,即将见到玉盘颜面。
令臣奏毕急速回首,离开仙界思念帝王难。
此时侍仙小黄散,手持金书贴上玉版。
精神飘渺如素光中,不觉得琼台上照耀琼文。
其中最妙之处何所言,青霞命令从龙台昏暗中降临。
脚踏南辰,揭开地脉,手掌翻转北斗穿透天门。
香烟尚未散尽,乌云飘忽,风吹火猪追逐铁狗。
紫童飞出碧霄之间,剑光只见雷声怒吼。
梦境回归,无人可与共言,一声啸响分明天地阴晴。
总结:
描绘了仙境山川之间的神奇景象,以及仙人的仙术表现和神仙之间的互动。
“梦回无人可与言”相关诗句:
- 梦回无人可与言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 人言应与鴈俱回 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其一 》
- 人言匹庶可回天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 梦回有恨无人会 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其四 》
- 梦回四壁无人语 出自 [宋] 释文珦 ·《梦回 》
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 可与言诗宜与言 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 无人与笑言 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 无人可言此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨 》
- 无言可示人 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十一 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 梦里可无人似梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其二 》
- 我无言句与人传 出自 [宋] 邹浩 ·《示愚溪守道山主 》
- 无事莫与俗人言 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 初无言句与人传 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》
- 无人与我交一言 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 四顾无人相与言 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 无人与言略爲二 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 无人相与言清事 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 春困无人与唤回 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三 》