“草草相逢又黯然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草相逢又黯然”出自哪首诗?
答案: “草草相逢又黯然”出自: 宋代 朱熹的 《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo xiāng féng yòu àn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草草相逢又黯然”的上一句是什么?
答案:
“草草相逢又黯然”的上一句是: 十年闻说信无言 , 诗句拼音为:shí nián wén shuō xìn wú yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草草相逢又黯然”的下一句是什么?
答案: “草草相逢又黯然”的下一句是: 借得新诗连夜读 , 诗句拼音为: jiè dé xīn shī lián yè dú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“草草相逢又黯然”全诗
过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 (guò gāo tái xié xìn lǎo shī jí yè dú shàng fēng fāng zhàng cì jìng fū yùn)
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“草草相逢又黯然”繁体原文
過高臺携信老詩集夜讀上封方丈次敬夫韻
十年聞說信無言,草草相逢又黯然。
借得新詩連夜讀,要從苦淡識清妍。
“草草相逢又黯然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
“草草相逢又黯然”全诗注音
十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。
“草草相逢又黯然”全诗翻译
译文:
十年听说信仰没有言语可以表达,匆匆相遇又感到黯然失意。
借来一首新诗,连夜读起,要从苦涩中体味清丽的容颜。
全诗表达了主人公在十年间听说某人的美好和高尚品质,但见面后感到失望和无语。然而,通过借来的一首新诗,他决心从苦涩中认识到美丽的容颜和高洁的品质。诗人在表达这种情感时,采用了古典文学中常见的手法——对比。通过对比,使诗句更富有表现力和情感。整首诗情感真挚,寓意深刻。
“草草相逢又黯然”相关诗句:
- 草草相逢又黯然 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 草草又逢骢马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 颇惜相逢殊草草 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 自念相逢非草草 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 今日相逢还草草 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 与君相逢难草草 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 与君相逢难草草 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 相逢草草来何暮 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 此日相逢犹草草 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 相逢草草大江濆 出自 [宋] 周必大 ·《送毛平仲 》
- 草草相逢小驻船 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 草草相逢盖亦倾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 草草相逢复相送 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 相逢懽草草 出自 [宋] 刘子翬 ·《送谢中莹 》
- 相逢何草草 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答二袁 》
- 相逢各草草 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 相逢仍草草 出自 [宋] 陆游 ·《山亭 》
- 相逢浑草草 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 黯然物外心相逢 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 瑶草又逢春 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其二 》