“他年血食汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年血食汝”出自哪首诗?
答案: “他年血食汝”出自: 宋代 秦观的 《饮酒诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián xuè shí rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“他年血食汝”的上一句是什么?
答案:
“他年血食汝”的上一句是: 蒲萄难为邻 , 诗句拼音为: pú táo nán wéi lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“他年血食汝”的下一句是什么?
答案: “他年血食汝”的下一句是: 应配杜康神 , 诗句拼音为: yìng pèi dù kāng shén ,诗句平仄:○仄仄平平。
“他年血食汝”全诗
饮酒诗四首 其四 (yǐn jiǔ shī sì shǒu qí sì)
雷觞淡如水,经年不濡唇。
爰有扰龙系,为造英灵春。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
他年血食汝,应配杜康神。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平平○平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“他年血食汝”繁体原文
飲酒詩四首 其四
雷觴淡如水,經年不濡脣。
爰有擾龍系,爲造英靈春。
英靈韵甚高,蒲萄難爲鄰。
他年血食汝,應配杜康神。
“他年血食汝”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
雷觞淡如水,经年不濡唇。
平仄仄平仄,平仄平平平。
爰有扰龙系,为造英灵春。
平平仄仄平,平平○平平。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
他年血食汝,应配杜康神。
“他年血食汝”全诗注音
雷觞淡如水,经年不濡唇。
爰有扰龙系,为造英灵春。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
他年血食汝,应配杜康神。
“他年血食汝”全诗翻译
译文:
雷觞中的酒味淡得像水一样清淡,经过多年都未沾湿过唇边。
于是有人献上了龙系酒,用来酿造出英灵之酒,让人感受春天般的灵动。
英灵之酒的香气非常高雅,让其他葡萄酒都难以与之相媲美。
在将来的某一天,将以英灵之酒作为祭品,献给酒神杜康。
全文总结:这篇古文描述了一种名为“英灵之酒”的特殊酒品。这种酒清淡如水,长时间都未沾湿过唇边。有人为了制造出这种独特的酒,采用了扰龙系的酿酒技艺,使得英灵之酒的香气高雅难以匹敌。文章最后提及未来将会以英灵之酒作为祭品,献给酒神杜康。
“他年血食汝”总结赏析
赏析:: 秦观的《饮酒诗四首 其四》以洒脱豪放、抒发豪情为主旨。诗中描述了饮酒豪情和赞美美酒之景。
首句“雷觞淡如水,经年不濡唇。”以酒觞比喻豪情洋溢,形象展现了饮酒后的豪放情怀。接着“爰有扰龙系,为造英灵春。”将酒与“英灵春”联系,突显酒的高尚品质。继而“英灵韵甚高,蒲萄难为邻。”将酒的品质再次赞美,形象生动,展示出酒的高雅和珍贵。最后两句“他年血食汝,应配杜康神。”表达了对美酒的珍视和敬仰,以及对美酒享受的期待。
标签: 赞美美酒,豪情洋溢
“他年血食汝”相关诗句:
- 他年血食汝 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其四 》
- 千年同血食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 血食千万年 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 血食千年显电灵 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 血食於今几百年 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其一 》
- 血食新安五百年 出自 [宋] 崔鶠 ·《劝忠楼 》
- 清庙万年长血食 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 禹庙 》
- 他年汝溪上 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 他年汝成就 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 他年汝哺儿 出自 [宋] 丘葵 ·《伯恭侄家书所见 其三 》
- 爲汝他年看轻举 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 他年期汝三丈高 出自 [宋] 苏辙 ·《种松 》
- 此意他年汝自知 出自 [宋] 胡时中 ·《清明行 》
- 他年来访汝爲家 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 他年汝曹笏满牀 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 寒食今年客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 他年有余食 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 他乡寒食叹年时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》
- 他年过食新城藕 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》