“松桧摇声风雨高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松桧摇声风雨高”出自哪首诗?
答案: “松桧摇声风雨高”出自: 宋代 王銍的 《山中夜闻风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng guì yáo shēng fēng yǔ gāo ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“松桧摇声风雨高”的上一句是什么?
答案:
“松桧摇声风雨高”的上一句是: 空山清夜寒无寐 , 诗句拼音为:kōng shān qīng yè hán wú mèi
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“松桧摇声风雨高”的下一句是什么?
答案: “松桧摇声风雨高”的下一句是: 行尽江湖忘岩壑 , 诗句拼音为: xíng jìn jiāng hú wàng yán hè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“松桧摇声风雨高”全诗
山中夜闻风雨 (shān zhōng yè wén fēng yǔ)
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“松桧摇声风雨高”繁体原文
山中夜聞風雨
空山清夜寒無寐,松檜摇聲風雨高。
行盡江湖忘巖壑,猶疑遶屋盡波濤。
“松桧摇声风雨高”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
“松桧摇声风雨高”全诗注音
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
“松桧摇声风雨高”全诗翻译
译文:
空山寂静,清冷的夜晚让人难以入睡,松树和桧木摇曳的声音伴随着高风和大雨。
行走了许多江湖,忘却了许多峭壁山岩,但心中仍然犹豫,仿佛四周依然是波涛汹涌的海洋。
总结:
诗人置身于空山清夜之中,寒冷的夜晚让他难以入眠。松树和桧木在风雨中摇摆发出声音。他曾在江湖中行走,经历了许多事情,但心中仍然犹豫,仿佛四周的环境仍然是波涛汹涌的海洋,令他难以安宁。这首诗表达了诗人内心的纷乱和忧虑。
“松桧摇声风雨高”相关诗句:
- 松桧摇声风雨高 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 松桧静含风雨声 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 松桧不摇风自度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 何山书堂 》
- 老桧摇风万壑声 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其一 》
- 松桧雨余风 出自 [唐] 项斯 ·《送刘道士之成都严真观 》
- 老鹤一声松桧风 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 松风桧雨到来初 出自 [宋] 罗大经 ·《茶声 》
- 风摇松竹是欢声 出自 [宋] 黄叔达 ·《马上口号呈建始李令 》
- 松摇半夜风声壮 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 风生松桧雨生杉 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其一 》
- 摇撼歌声风雨来 出自 [宋] 刘过 ·《陪赵丞饮东轩 》
- 千年松桧声 出自 [唐] 齐己 ·《宿简寂观 》
- 高低松桧枝 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 松桧无高枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 松桧磐高盖 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 坛高松桧凉 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 风摇杉桧惊寒梦 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 万年松桧起秋声 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 高标朔雪凛松桧 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 松桧鬰然云气高 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》