“月落烟雾动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落烟雾动”出自哪首诗?
答案: “月落烟雾动”出自: 宋代 谢翱的 《答烟萝隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò yān wù dòng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“月落烟雾动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月落烟雾动”已经是第一句了。
问题3:“月落烟雾动”的下一句是什么?
答案: “月落烟雾动”的下一句是: 遥知夜不眠 , 诗句拼音为: yáo zhī yè bù mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月落烟雾动”全诗
答烟萝隠者 (dá yān luó yǐn zhě)
月落烟雾动,遥知夜不眠。
紫苔生水底,白髪坐岩前。
野鹤下窥影,山人疑问年。
微吟度小刦,劳赠远游篇。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“月落烟雾动”繁体原文
答烟蘿隠者
月落烟霧動,遥知夜不眠。
紫苔生水底,白髪坐巖前。
野鶴下窺影,山人疑問年。
微吟度小刦,勞贈遠遊篇。
“月落烟雾动”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
月落烟雾动,遥知夜不眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫苔生水底,白髪坐岩前。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野鹤下窥影,山人疑问年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微吟度小刦,劳赠远游篇。
“月落烟雾动”全诗注音
月落烟雾动,遥知夜不眠。
紫苔生水底,白髪坐岩前。
野鹤下窥影,山人疑问年。
微吟度小刦,劳赠远游篇。
“月落烟雾动”全诗翻译
译文:
月亮已经落下,烟雾在动荡,从远处就知道这夜晚是不眠之夜。紫色的苔藓生长在水底,一个白发苍苍的人坐在岩石前。野生的鹤在下方窥视着它们的倒影,山居的人不禁怀疑时间的流转。他微微地吟唱着,度过这宁静的时刻,然后将这篇远游的文章送给旅途中的朋友。
全诗描绘了一个夜晚的景象,月落、烟雾、苔藓、岩石、野鹤,以及一位白发的山人。山人或许是在寻思岁月的变迁,也或许在思考生命的往来。他在这宁静的环境中吟咏,写下了一篇送给远方友人的游记。整首诗以景物写意,抒发了人对自然、时间和生命的感慨,展现了古人对于山水之间哲理思考的情感表达。
“月落烟雾动”相关诗句:
- 月落烟雾动 出自 [宋] 谢翱 ·《答烟萝隠者 》
- 昭陵落月烟雾昏 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 月落松窗烟雾湿 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 烟鬟雾髻动清波 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三 》
- 落日起烟雾 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 日落烟雾散 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 落木人家散烟雾 出自 [宋] 谢翱 ·《舣舟江心寺 》
- 闲窥碧落怀烟雾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美送孙发百篇游天台 》
- 青烟紫雾落斜晖 出自 [宋] 徐大受 ·《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其一 》
- 月淡烟雾青 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 月落寒雾起 出自 [唐] 李益 ·《水亭夜坐赋得晓雾 》
- 烟火动村落 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其三 》
- 新月隔溪烟雾蒙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 雾质烟姿雪月心 出自 [宋] 郑思肖 ·《湘灵鼓瑟图 》
- 云雾轩窗烟月户 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 月落江平晓雾开 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻子规 》
- 月落翠雾栖房栊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 月落波寒浸香雾 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 碧落雾霾松岭月 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 一 》
- 落纸云烟动场屋 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》