“丁丁闻伐木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁丁闻伐木”出自哪首诗？
答案： “丁丁闻伐木”出自： 宋代 彭汝砺的 《再寄颖叔一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dīng dīng wén fá mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丁丁闻伐木”的上一句是什么？
答案：
“丁丁闻伐木”的上一句是： 思亲梦远归 , 诗句拼音为： sī qīn mèng yuǎn guī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丁丁闻伐木”的下一句是什么？
答案： “丁丁闻伐木”的下一句是： 密密看缝衣 , 诗句拼音为： mì mì kàn fèng yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丁丁闻伐木”全诗
再寄颖叔一首 (zài jì yǐng shū yī shǒu)
山林问旧题，州县见余威。
求友诚相及，思亲梦远归。
丁丁闻伐木，密密看缝衣。
但自心猿伏，如它翼虎飞。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“丁丁闻伐木”繁体原文
再寄穎叔一首
山林問舊題，州縣見餘威。
求友誠相及，思親夢遠歸。
丁丁聞伐木，密密看縫衣。
但自心猿伏，如它翼虎飛。
“丁丁闻伐木”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
山林问旧题，州县见余威。
平仄平平仄，平平仄仄平。
求友诚相及，思亲梦远归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丁丁闻伐木，密密看缝衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但自心猿伏，如它翼虎飞。
“丁丁闻伐木”全诗注音
山林问旧题，州县见余威。
求友诚相及，思亲梦远归。
丁丁闻伐木，密密看缝衣。
但自心猿伏，如它翼虎飞。
“丁丁闻伐木”全诗翻译
译文：
山林中问了一道古老的问题，州县间见证了我的威势。
寻求朋友真诚相待，思念亲人梦想着远归的日子。
听着丁丁伐木的声音，仔细地看着缝补衣物的工作。
但我只想让内心的猿（指猴）安静下来，就像那只翼虎一样自由地飞翔。
总结：
这首诗描绘了诗人身处山林之间的生活场景。他不仅在州县间展示着自己的威势，也在这广袤的自然中寻求真挚的友情，思念远方的亲人。然而，他内心不安，希望能像那自由翱翔的翼虎一样，让内心的猿（指猴，喻指心中的浮躁与不安）平静下来。全诗流露出对自由与宁静的向往，以及对亲情友谊的渴望。
“丁丁闻伐木”相关诗句：
- 丁丁闻伐木 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 夜斧丁丁神伐木 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 伐木丁丁斧下鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 伐木丁丁愧友声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 伐木丁丁一樵叟 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 伐木丁丁山更幽 出自 [唐] 杜甫 ·《题张氏隐居二首 一 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 丁丁伐木空山外 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 丁丁伐木声 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其一 》
- 伐木声丁丁 出自 [宋] 李吕 ·《卧云樵者 》
- 伐木丁丁 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 一 》
- 伐木丁丁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 斩伐丁丁 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 禽惊鹿寒木丁丁 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 万手丁丁供斵木 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 弹成丁丁啄木声 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 丁丁啄木又惊回 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 虚堂昼静闻丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《题寿樟亭 》