“伐木丁丁山更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伐木丁丁山更幽”出自哪首诗?
答案: “伐木丁丁山更幽”出自: 唐代 杜甫的 《题张氏隐居二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fá mù dīng dīng shān gèng yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“伐木丁丁山更幽”的上一句是什么?
答案:
“伐木丁丁山更幽”的上一句是: 春山无伴独相求 , 诗句拼音为:chūn shān wú bàn dú xiāng qiú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“伐木丁丁山更幽”的下一句是什么?
答案: “伐木丁丁山更幽”的下一句是: 涧道余寒历冰雪 , 诗句拼音为: jiàn dào yú hán lì bīng xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“伐木丁丁山更幽”全诗
题张氏隐居二首 一 (tí zhāng shì yǐn jū èr shǒu yī)
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。
涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气,远害朝看糜鹿游。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伐木丁丁山更幽”繁体原文
題張氏隱居二首 一
春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽。
澗道餘寒歷冰雪,石門斜日到林丘。
不貪夜識金銀氣,遠害朝看糜鹿遊。
乘興杳然迷出處,對君疑是泛虛舟。
“伐木丁丁山更幽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不贪夜识金银气,远害朝看糜鹿游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。
“伐木丁丁山更幽”全诗注音
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。
涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘。
不贪夜识金银气,远害朝看糜鹿游。
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。
“伐木丁丁山更幽”全诗翻译
译文:
春天的山峦寂寞无伴地相互追求,砍伐木材的声音在山谷中回荡,使得山更加幽静。涧道中余留的寒气历经冰雪的洗礼,石门之间斜射进来的阳光照耀着林丘。我不贪图夜晚的金银财富,更愿远离害人的朝廷,去观赏自由自在的糜鹿游荡。在愉悦的心情驱使下,我迷失了方向,不知道船泛在何处。对于你,我疑心重重,仿佛是在虚幻的船上对你说话。
“伐木丁丁山更幽”总结赏析
赏析:
杜甫的《题张氏隐居二首 一》是一首描写山水景色的古诗,通过诗人对自然的观察和感悟,表达了诗人的清净隐居之志和对世俗繁杂生活的反感之情。
诗中的第一句“春山无伴独相求”表现了诗人在春天独自登山寻幽,与山水为伴,展现了他追求自然宁静的愿望。而“伐木丁丁山更幽”一句则点明了山中的宁静,且林木被砍伐的声音也与山林的幽静形成鲜明对比,增强了山林的宁静感。
接下来的两句“涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘”描写了春日山中仍然残留着寒冷的景象,溪流中的冰雪未融化,但太阳已经斜斜地照在了山丘之上,展现了季节交替的美丽画面。
诗的后半部分转向了诗人的情感表达,他提到“不贪夜识金银气”,表现了他对物质财富的淡漠和超脱,更加强调了他的隐居志向。诗中的“远害朝看糜鹿游”则可以理解为诗人不喜欢朝廷的繁文缛节,更愿意在山林中与自然相伴。
最后两句“乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟”表达了诗人在山林中沉浸于自然景色之中,心随景移,已经忘记了自己的所在,似乎漂浮在虚幻的小舟之上,与世隔绝,进一步强调了诗人对隐居生活的向往。
“伐木丁丁山更幽”相关诗句:
- 伐木丁丁山更幽 出自 [唐] 杜甫 ·《题张氏隐居二首 一 》
- 丁丁伐木空山外 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 夜斧丁丁神伐木 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 伐木丁丁愧友声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 伐木丁丁一樵叟 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 伐木丁丁斧下鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 丁丁伐木声 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其一 》
- 伐木声丁丁 出自 [宋] 李吕 ·《卧云樵者 》
- 丁丁闻伐木 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 伐木丁丁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 伐木丁丁 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 一 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 斩伐丁丁 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 万手丁丁供斵木 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 弹成丁丁啄木声 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 丁丁啄木又惊回 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 禽惊鹿寒木丁丁 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 丁丁更漏隔南楼 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》