“公车再召应非晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公车再召应非晚”出自哪首诗?
答案: “公车再召应非晚”出自: 宋代 魏野的 《依韵和李安见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng chē zài zhào yìng fēi wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公车再召应非晚”的上一句是什么?
答案:
“公车再召应非晚”的上一句是: 道穷莫动孟轲心 , 诗句拼音为: dào qióng mò dòng mèng kē xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公车再召应非晚”的下一句是什么?
答案: “公车再召应非晚”的下一句是: 疏懒犹难卜访寻 , 诗句拼音为: shū lǎn yóu nán bǔ fǎng xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公车再召应非晚”全诗
依韵和李安见寄 (yī yùn hé lǐ ān jiàn jì)
三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“公车再召应非晚”繁体原文
依韻和李安見寄
三舉休嗟尚陸沉,獻書已得帝知音。
燒殘灰燼方分玉,披盡泥沙始見金。
思苦任成潘岳鬢,道窮莫動孟軻心。
公車再召應非晚,疏懶猶難卜訪尋。
“公车再召应非晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。
“公车再召应非晚”全诗注音
三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。
“公车再召应非晚”全诗翻译
译文:
三次上书,都被冷落,我只能沉默无言。但是终于有一次,我献上的书引起了帝王的关注。
像烧尽灰烬才能分辨出其中的玉一样,我经历了种种困难,才显露出我的才华。
我苦思冥想,不断努力,像潘岳那样白发苍苍。道路走到了尽头,可孟轲的心灵却不曾动摇。
即使再次被皇帝召见,也已经不再是晚了。因为我早已不再那么怠慢和懒散,不再难以找到机会。
总结:
在这首诗中,诗人通过自述自己的经历和心路历程,表达了自己追求卓越的决心和毅力。他面对困境和挫折时不屈不挠,最终得到了回报。这首诗以古人的表达方式呈现,通过翻译成白话文,保留了原诗的意境和情感。
“公车再召应非晚”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和李安见寄》是魏野的作品,以其深刻的哲理和感慨之情而著称。全诗共分为四句,每句都饱含着诗人对人生沉浮的思考和感慨。
第一句 "三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音" 表达了诗人多次上书皇帝,虽然一直未得回应,但最终却获得了皇帝的赏识,这里体现了作者坚持不懈、不怕失败的精神。标签: 奋斗、坚持。
第二句 "烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金" 使用了火烧和淘金的比喻,传达了人生经历磨难,方能获得最珍贵的收获。标签: 坚韧、努力。
第三句 "思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心" 提到了历史上的两位忠臣潘岳和孟轲,暗示了诗人坚守信仰,即使面对艰难困境也不改初衷。标签: 忠诚、信仰。
第四句 "公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻" 鼓励读者,不管年岁已高,仍应不断追求自己的梦想和目标。标签: 奋进、追求。
这首诗以独特的表达方式,表现了作者的坚韧不拔、忠诚信仰和奋发向前的精神,对读者也带来了鼓舞和启发。
“公车再召应非晚”相关诗句:
- 公车再召应非晚 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和李安见寄 》
- 应须速自召车公 出自 [唐] 崔璞 ·《奉酬皮先辈霜菊见赠 》
- 应须速自召车公 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和谏议酬先辈霜菊 》
- 只应非晚召相如 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡父赴秦州清水 》
- 安车未召人爲晚 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 公车不久召 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 公车行有召 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁季源 》
- 何时条对召公车 出自 [宋] 林逋 ·《送范寺丞 》
- 公车未召身犹散 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬洛下宋京见寄 》
- 公车指日召严徐 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》
- 再召再逐弥岁时 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 非晚再挂冠 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 从今再草公车奏 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 再召且再辞 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 瓣香再拜公应鉴 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 公暇再来应不倦 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 此地非公已再危 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其三 》
- 车马回应晚 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 早晚上公车 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 车公晚差乐 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》