“早晚上公车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚上公车”出自哪首诗？
答案： “早晚上公车”出自： 宋代 戴表元的 《三次韵寄戴祖禹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn shang gōng chē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“早晚上公车”的上一句是什么？
答案：
“早晚上公车”的上一句是： 岁时趋阙里 , 诗句拼音为： suì shí qū quē lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“早晚上公车”的下一句是什么？
答案： “早晚上公车”的下一句是： 与我真兄弟 , 诗句拼音为： yǔ wǒ zhēn xiōng dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“早晚上公车”全诗
三次韵寄戴祖禹 (sān cì yùn jì dài zǔ yǔ)
同分剡溪派，自喜小王书。
野服调骁马，浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里，早晚上公车。
与我真兄弟，风流但不如。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“早晚上公车”繁体原文
三次韻寄戴祖禹
同分剡溪派，自喜小王書。
野服調驍馬，濃香薰蠹魚。
歲時趨闕里，早晚上公車。
與我真兄弟，風流但不如。
“早晚上公车”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
同分剡溪派，自喜小王书。
仄仄平平仄，平平平仄平。
野服调骁马，浓香薰蠹鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岁时趋阙里，早晚上公车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与我真兄弟，风流但不如。
“早晚上公车”全诗注音
同分剡溪派，自喜小王书。
野服调骁马，浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里，早晚上公车。
与我真兄弟，风流但不如。
“早晚上公车”全诗翻译
译文：
同分剡溪派，自喜小王书。
与同道相聚在分割溪水的派头，欣喜于小王的书信。
野服调骁马，浓香薰蠹鱼。
穿着朴素的服装，驾驭着骁勇的马匹，香气浓烈地熏制着鲜美的鱼肉。
岁时趋阙里，早晚上公车。
每逢岁时，匆忙前往朝廷的殿阁，早晚都会登上官方的马车。
与我真兄弟，风流但不如。
和我真正的兄弟，风度和情谊虽好，却不如同道之间的那种风流豪情。
总结：
诗人与同道结交于分割溪派，心怀喜悦读小王的书信。他穿着朴素，驾驭骁勇的马匹，享受美味的蠹鱼。每逢岁时，他匆忙前往朝廷，频繁乘坐官方的马车。尽管他与真正的兄弟情谊深厚，但却不及与同道之间那种风流豪情。
“早晚上公车”相关诗句：
- 早晚上公车 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 早晚公车采至言 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 早晚使车回 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 早晚车驺到山下 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 早晚安车赐高退 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答邵校勘 》
- 借问轩车早晚游 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 早晚柴车命仆夫 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎仲甫郎中病起二首 其二 》
- 凤驾龙车早晚来 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南高骈所造迎仙楼 》
- 早晚湖波照车马 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》
- 锋车早晚趣君还 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 早晚轩车重见寻 出自 [宋] 范仲淹 ·《送黄灏员外 》
- 早晚安车来就第 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 早晚朝车过竹溪 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 早晚锋车下吴会 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 早晚吾儿送鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》
- 陶公早晚归 出自 [唐] 裴说 ·《南中县令 》
- 公归早晚遄 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 早晚诏公归 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其七 》
- 公乎来早晚 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其三 》
- 车公晚差乐 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》