“一卧沧江惊岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卧沧江惊岁晚”出自哪首诗?
答案: “一卧沧江惊岁晚”出自: 唐代 杜甫的 《秋兴八首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wò cāng jiāng jīng suì wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一卧沧江惊岁晚”的上一句是什么?
答案:
“一卧沧江惊岁晚”的上一句是: 日绕龙鳞识圣颜 , 诗句拼音为: rì rào lóng lín shí shèng yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一卧沧江惊岁晚”的下一句是什么?
答案: “一卧沧江惊岁晚”的下一句是: 几回青琐照朝班 , 诗句拼音为: jǐ huí qīng suǒ zhào cháo bān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一卧沧江惊岁晚”全诗
秋兴八首 五 (qiū xīng bā shǒu wǔ)
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一卧沧江惊岁晚”繁体原文
秋興八首 五
蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間。
西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇,日繞龍鱗識聖顏。
一臥滄江驚歲晚,幾迴青瑣照朝班。
“一卧沧江惊岁晚”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。
“一卧沧江惊岁晚”全诗注音
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。
“一卧沧江惊岁晚”全诗翻译
译文:
蓬莱宫殿耸立在南山之上,宛如凭空承托着一片金色的云露,似乎直通天际。
向西望去,可以见到瑶池中降下了王母娘娘,东方则弥漫着紫气,满布函关。
白云像移动着雉尾,轻轻地展开宫扇,而阳光则围绕着龙鳞,辨识着尊贵的容颜。
我躺卧在沧江之滨,心中感叹岁月的晚稻,又几次透过苍茫的江水照见晨光初露时朝廷的繁忙。
“一卧沧江惊岁晚”相关诗句:
- 一卧沧江惊岁晚 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 独卧空山惊晚岁 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 沧江岁晚白鸥还 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 岁晚卧江湖 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 一卧江村来早晚 出自 [唐] 白居易 ·《题王处士郊居 》
- 岁晚江空一怅如 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 岁晚沧洲期 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 晚岁沧洲期 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 沧溟芳岁晚 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 岁晚忆沧洲 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送元侍御充使湖南 》
- 病卧沧江侧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠潘山人 》
- 岁晚沧洲筑草堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 岁晚相期钓沧洲 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 沧波岁晚合知还 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊泗上阻风雨 》
- 岁晚勿负沧海期 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 容我沧江卧钓船 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 诗翁高卧沧江上 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君春雨 》
- 晚岁卧草庐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 藐此卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 日落沧江晚 出自 [唐] 陈子昂 ·《白帝城怀古 》