“平生独往愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生独往愿”出自哪首诗？
答案： “平生独往愿”出自： 唐代 杜甫的 《立秋後题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng dú wǎng yuàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生独往愿”的上一句是什么？
答案：
“平生独往愿”的上一句是： 秋燕已如客 , 诗句拼音为： qiū yàn yǐ rú kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生独往愿”的下一句是什么？
答案： “平生独往愿”的下一句是： 惆怅年半百 , 诗句拼音为： chóu chàng nián bàn bǎi ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“平生独往愿”全诗
立秋後题 (lì qiū hòu tí)
日月不相饶，节序昨夜隔。
玄蝉无停号，秋燕已如客。
平生独往愿，惆怅年半百。
罢官亦由人，何事拘形役。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平平○，平○仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
“平生独往愿”繁体原文
立秋後題
日月不相饒，節序昨夜隔。
玄蟬無停號，秋燕已如客。
平生獨往願，惆悵年半百。
罷官亦由人，何事拘形役。
“平生独往愿”韵律对照
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
日月不相饶，节序昨夜隔。
平平平平○，平○仄○仄。
玄蝉无停号，秋燕已如客。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平生独往愿，惆怅年半百。
仄平仄平平，平仄平平仄。
罢官亦由人，何事拘形役。
“平生独往愿”全诗注音
日月不相饶，节序昨夜隔。
玄蝉无停号，秋燕已如客。
平生独往愿，惆怅年半百。
罢官亦由人，何事拘形役。
“平生独往愿”全诗翻译
译文：
日月互不停止，季节已在昨夜中改变。
玄蝉不停鸣唱，秋燕已成为过客。
我一生独自追求愿望，感到忧愁已经度过了五十年。
辞去官职也是人的选择，为何要束缚自己的身心。
“平生独往愿”相关诗句：
- 平生独往愿 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十一 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 平生独往愿 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》
- 平生欲往愿 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 平生志独往 出自 [宋] 赵蕃 ·《游茶山广教寺 》
- 平生独往志 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 平生慕独往 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 平生独往梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 悠然独往愿 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 纵怀独往愿 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 昔贤愿独往 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 愿言独往客 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 言乘独往愿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 岂无独往愿 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 久负独往愿 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 成余独往愿 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》