“平生独往愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生独往愿”出自哪首诗？
答案： “平生独往愿”出自： 宋代 许景衡的 《早渡浙江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng dú wǎng yuàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生独往愿”的上一句是什么？
答案：
“平生独往愿”的上一句是： 秋风送晓寒 , 诗句拼音为： qiū fēng sòng xiǎo hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生独往愿”的下一句是什么？
答案： “平生独往愿”的下一句是： 今日上恩寛 , 诗句拼音为： jīn rì shàng ēn kuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生独往愿”全诗
早渡浙江 (zǎo dù zhè jiāng)
官舟怜逐客，鸣橹破惊湍。
霞气横江白，秋风送晓寒。
平生独往愿，今日上恩寛。
渐近严家濑，擡头觅钓竿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“平生独往愿”繁体原文
早渡浙江
官舟憐逐客，鳴櫓破驚湍。
霞氣横江白，秋風送曉寒。
平生獨往願，今日上恩寛。
漸近嚴家瀨，擡頭覓釣竿。
“平生独往愿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
官舟怜逐客，鸣橹破惊湍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霞气横江白，秋风送晓寒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生独往愿，今日上恩寛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐近严家濑，擡头觅钓竿。
“平生独往愿”全诗注音
官舟怜逐客，鸣橹破惊湍。
霞气横江白，秋风送晓寒。
平生独往愿，今日上恩寛。
渐近严家濑，擡头觅钓竿。
“平生独往愿”全诗翻译
译文：
官舟怜逐客，鸣橹破惊湍。
霞气横江白，秋风送晓寒。
平生独往愿，今日上恩宽。
渐近严家濑，抬头觅钓竿。
全文描绘了一幅江湖景象。官船在江面上驶过，怜惜那些离散的游客，橹声鸣动，破开湍流的阻隔。夜幕降临时，霞光映照着江面，白色的霞气弥漫。秋风吹送着清晨的寒意。此刻，主人公心怀一片孤独之愿，希望能够在这特殊时刻得到仁慈的恩宠。渐渐地，船越来越靠近严家的濑流，抬头寻找着自己的钓竿，准备开始新的生活。
总结：全文描绘了一个官船行驶在江湖之间的场景，主人公怀着孤独愿望，期待在某处获得恩宠，即将踏上新的征程。
“平生独往愿”相关诗句：
- 平生独往愿 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十一 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 平生独往愿 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》
- 平生欲往愿 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 平生志独往 出自 [宋] 赵蕃 ·《游茶山广教寺 》
- 平生独往志 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 平生慕独往 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 平生独往梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 悠然独往愿 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 纵怀独往愿 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 昔贤愿独往 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 愿言独往客 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 言乘独往愿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 岂无独往愿 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 久负独往愿 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 成余独往愿 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》