“平生独往愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生独往愿”出自哪首诗？
答案： “平生独往愿”出自： 宋代 丘葵的 《独步芝山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng dú wǎng yuàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生独往愿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生独往愿”已经是第一句了。
问题3：“平生独往愿”的下一句是什么？
答案： “平生独往愿”的下一句是： 颇得山林趣 , 诗句拼音为： pō dé shān lín qù ，诗句平仄：○仄平平仄。
“平生独往愿”全诗
独步芝山 (dú bù zhī shān)
平生独往愿，颇得山林趣。
轻阴春漠漠，淡日随行屦。
犹嫌影趁人，特入深深处。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
○平仄仄平，仄仄○○仄。
“平生独往愿”繁体原文
獨步芝山
平生獨往願，頗得山林趣。
輕陰春漠漠，淡日隨行屨。
猶嫌影趁人，特入深深處。
“平生独往愿”韵律对照
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平生独往愿，颇得山林趣。
○平平仄仄，仄仄平○仄。
轻阴春漠漠，淡日随行屦。
○平仄仄平，仄仄○○仄。
犹嫌影趁人，特入深深处。
“平生独往愿”全诗注音
平生独往愿，颇得山林趣。
轻阴春漠漠，淡日随行屦。
犹嫌影趁人，特入深深处。
“平生独往愿”全诗翻译
译文：
平时我独自走进山林，心愿得以实现，颇为喜爱山林的趣味。微薄的阴影在春天静静地蔓延，淡淡的阳光伴随着我的脚步。我仍然留恋影子悄悄地跟随着我，特意进入更加幽深的地方。
总结：
诗人表达了自己喜欢独自走入山林的愿望和愉悦感受，描绘了春日山林的静谧景象，以及自己与阴影的关系。这种情感流露出淡淡的忧虑与惬意。
“平生独往愿”相关诗句：
- 平生独往愿 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十一 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 平生独往愿 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 平生独往愿 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》
- 平生欲往愿 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 平生志独往 出自 [宋] 赵蕃 ·《游茶山广教寺 》
- 平生独往志 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 平生慕独往 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 平生独往梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 悠然独往愿 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 纵怀独往愿 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 昔贤愿独往 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 愿言独往客 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 言乘独往愿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 岂无独往愿 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 久负独往愿 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 成余独往愿 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》