“千里移将句有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里移将句有神”出自哪首诗?
答案: “千里移将句有神”出自: 宋代 方岳的 《次韵红蕉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yí jiāng jù yǒu shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里移将句有神”的上一句是什么?
答案:
“千里移将句有神”的上一句是: 两年开就花何晚 , 诗句拼音为: liǎng nián kāi jiù huā hé wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里移将句有神”的下一句是什么?
答案: “千里移将句有神”的下一句是: 待学伊蒲修浄供 , 诗句拼音为: dài xué yī pú xiū jìng gòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千里移将句有神”全诗
次韵红蕉 (cì yùn hóng jiāo)
霜林蕉叶尚横陈,不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似,其心如我别般春。
两年开就花何晚,千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供,自烹菡萏当猩唇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千里移将句有神”繁体原文
次韻紅蕉
霜林蕉葉尚橫陳,不易禁寒夜嚮晨。
以貌取人通體似,其心如我別般春。
兩年開就花何晚,千里移將句有神。
待學伊蒲修浄供,自烹菡萏當猩唇。
“千里移将句有神”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜林蕉叶尚横陈,不易禁寒夜向晨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
以貌取人通体似,其心如我别般春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年开就花何晚,千里移将句有神。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
待学伊蒲修浄供,自烹菡萏当猩唇。
“千里移将句有神”全诗注音
霜林蕉叶尚横陈,不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似,其心如我别般春。
两年开就花何晚,千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供,自烹菡萏当猩唇。
“千里移将句有神”全诗翻译
译文:
霜林中,蕉叶依然横陈,不轻易被严寒禁锢,从夜晚到清晨。
虽以外貌来评判人,整个身心却如同我一样,如春天一般。
花开用时两年何其晚,转移句子千里之外神采依然。
等我学成伊蒲修浄的方法,自己亲手采摘菡萏,当成猩红的唇色。
综述:这首诗写道蕉叶经霜,不畏严寒,以外貌来判断一个人,内心却充满春意。作者比喻自己的创作,花费了很长时间,但依然充满神采。最后,他希望能学习到伊蒲的技艺,自己动手烹制菡萏,使其颜色如猩红一般。
“千里移将句有神”相关诗句:
- 千里移将句有神 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 》
- 千里神寒觅句年 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 千里腾骧已有神 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 古人千里有神会 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 江山千里有精神 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其一 》
- 移将杰句上华颠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 移将万里豪门贵 出自 [宋] 张明中 ·《三月二日紫牡丹 》
- 收将句里看 出自 [宋] 严参 ·《落梅 》
- 收将句里看 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其五 》
- 山河句里见精神 出自 [宋] 张耒 ·《题外甥杨克一诗篇末 》
- 十成有转移身句 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵见留 其二 》
- 千里万里瞬息将 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 移从几千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 紫竹 》
- 云移忽千里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 政移千里俗 出自 [唐] 戎昱 ·《赠宜阳张使君 》
- 应移千里道 出自 [唐] 王建 ·《新开望山处 》
- 千里移根自海隅 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一 》
- 千里远移无健步 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 勿云千里移致难 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 移根千里涉崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 》