“千里神寒觅句年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里神寒觅句年”出自哪首诗?
答案: “千里神寒觅句年”出自: 宋代 赵汝迕的 《哭赵蹈中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ shén hán mì jù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里神寒觅句年”的上一句是什么?
答案:
“千里神寒觅句年”的上一句是: 一封表乞从师郡 , 诗句拼音为: yī fēng biǎo qǐ cóng shī jùn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里神寒觅句年”的下一句是什么?
答案: “千里神寒觅句年”的下一句是: 水镜照人前日政 , 诗句拼音为: shuǐ jìng zhào rén qián rì zhèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“千里神寒觅句年”全诗
哭赵蹈中 (kū zhào dǎo zhōng)
族老今为海内怜,清名多是布衣传。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里神寒觅句年”繁体原文
哭趙蹈中
族老今爲海內憐,清名多是布衣傳。
一封表乞從師郡,千里神寒覓句年。
水鏡照人前日政,雨絲吹旐別時船。
離家憶值梅初白,梅未成陰失此賢。
“千里神寒觅句年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
族老今为海内怜,清名多是布衣传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。
“千里神寒觅句年”全诗注音
族老今为海内怜,清名多是布衣传。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。
“千里神寒觅句年”全诗翻译
译文:
在今天,族中长辈受到海内人的关爱,清誉多是普通百姓口传。
他写了一封表格请求向师从他的郡官学习,千里寻找这位神秘的师傅已有多年。
水镜反映着人们过去的政治风采,雨丝拂过别离时的船只。
远离家乡,回忆起初次见到梅花初白时的景象,梅花未开,又失去了这位贤人的踪迹。
总结:
诗人怀念家乡中受到人们尊敬的族长,回忆了他求学的艰辛和寻找师傅的历程,以及别离时的心情。他还留恋起家乡的美景和与贤人相处的时光。整首诗表达了对家乡和贤人的思念之情。
“千里神寒觅句年”相关诗句:
- 千里神寒觅句年 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 觅官千里赴神京 出自 [宋] 无名氏 ·《题岳阳飞吟亭 》
- 千里移将句有神 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 》
- 年年觅句爲伊忙 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 觅句代寒温 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 梦里花仙觅奇句 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 犯寒觅句觉诗清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 觅句寒崖扫落苔 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 闭门觅句可忘年 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 捻髭觅句是前年 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其二 》
- 无己晚年工觅句 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 觅心千古累神光 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二 》
- 劳神空觅三年艾 出自 [宋] 张侃 ·《池边 》
- 尚能花里觅寒温 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》
- 千里归来觅故林 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 山河句里见精神 出自 [宋] 张耒 ·《题外甥杨克一诗篇末 》
- 千里万里栖寒烟 出自 [宋] 汪元量 ·《斡鲁垛观猎 》
- 句里芒寒万丈长 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢 》