首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭赵蹈中 > 千里神寒觅句年

“千里神寒觅句年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千里神寒觅句年”出自哪首诗?

答案:千里神寒觅句年”出自: 宋代 赵汝迕 《哭赵蹈中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ shén hán mì jù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千里神寒觅句年”的上一句是什么?

答案:千里神寒觅句年”的上一句是: 一封表乞从师郡 , 诗句拼音为: yī fēng biǎo qǐ cóng shī jùn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千里神寒觅句年”的下一句是什么?

答案:千里神寒觅句年”的下一句是: 水镜照人前日政 , 诗句拼音为: shuǐ jìng zhào rén qián rì zhèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“千里神寒觅句年”全诗

哭赵蹈中 (kū zhào dǎo zhōng)

朝代:宋    作者: 赵汝迕

族老今为海内怜,清名多是布衣传。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zú lǎo jīn wèi hǎi nèi lián , qīng míng duō shì bù yī chuán 。
yī fēng biǎo qǐ cóng shī jùn , qiān lǐ shén hán mì jù nián 。
shuǐ jìng zhào rén qián rì zhèng , yǔ sī chuī zhào bié shí chuán 。
lí jiā yì zhí méi chū bái , méi wèi chéng yīn shī cǐ xián 。

“千里神寒觅句年”繁体原文

哭趙蹈中

族老今爲海內憐,清名多是布衣傳。
一封表乞從師郡,千里神寒覓句年。
水鏡照人前日政,雨絲吹旐別時船。
離家憶值梅初白,梅未成陰失此賢。

“千里神寒觅句年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
族老今为海内怜,清名多是布衣传。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。

“千里神寒觅句年”全诗注音

zú lǎo jīn wèi hǎi nèi lián , qīng míng duō shì bù yī chuán 。

族老今为海内怜,清名多是布衣传。

yī fēng biǎo qǐ cóng shī jùn , qiān lǐ shén hán mì jù nián 。

一封表乞从师郡,千里神寒觅句年。

shuǐ jìng zhào rén qián rì zhèng , yǔ sī chuī zhào bié shí chuán 。

水镜照人前日政,雨丝吹旐别时船。

lí jiā yì zhí méi chū bái , méi wèi chéng yīn shī cǐ xián 。

离家忆值梅初白,梅未成阴失此贤。

“千里神寒觅句年”全诗翻译

译文:

在今天,族中长辈受到海内人的关爱,清誉多是普通百姓口传。
他写了一封表格请求向师从他的郡官学习,千里寻找这位神秘的师傅已有多年。
水镜反映着人们过去的政治风采,雨丝拂过别离时的船只。
远离家乡,回忆起初次见到梅花初白时的景象,梅花未开,又失去了这位贤人的踪迹。

总结:

诗人怀念家乡中受到人们尊敬的族长,回忆了他求学的艰辛和寻找师傅的历程,以及别离时的心情。他还留恋起家乡的美景和与贤人相处的时光。整首诗表达了对家乡和贤人的思念之情。

“千里神寒觅句年”诗句作者赵汝迕介绍:

赵汝迕,字叔鲁(《前贤小集拾遗》卷三),号寒泉(《宋诗纪事》卷八五),乐清(今属浙江)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。官处州佥判。因「夜雨」一联诗忤时相,沦落以终。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。更多...

“千里神寒觅句年”相关诗句: