“碧海之波浩漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧海之波浩漫漫”出自哪首诗?
答案: “碧海之波浩漫漫”出自: 唐代 孟郊的 《杂曲歌辞 出门行二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hǎi zhī bō hào màn màn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“碧海之波浩漫漫”的上一句是什么?
答案:
“碧海之波浩漫漫”的上一句是: 南山峨峨白石烂 , 诗句拼音为: nán shān é é bái shí làn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“碧海之波浩漫漫”的下一句是什么?
答案: “碧海之波浩漫漫”的下一句是: 参辰出没不相待 , 诗句拼音为: cān chén chū mò bù xiāng dài ,诗句平仄:○平仄仄仄○仄。
“碧海之波浩漫漫”全诗
杂曲歌辞 出门行二首 二 (zá qū gē cí chū mén xíng èr shǒu èr)
海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长?驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙,长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。○平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
仄平○○仄平仄,○仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
“碧海之波浩漫漫”繁体原文
雜曲歌辭 出門行二首 二
海風蕭蕭天雨霜,窮愁獨坐夜何長?驅車舊憶太行險,始知遊子悲故鄉。
美人相思隔天闕,長望雲端不可越。
手持琅玕欲有贈,愛而不見心斷絕。
南山峨峨白石爛,碧海之波浩漫漫。
參辰出沒不相待,我欲橫天無羽翰。
“碧海之波浩漫漫”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。○平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长?驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。
仄平○○仄平仄,○仄平平仄仄仄。
美人相思隔天阙,长望云端不可越。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。
○平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。
“碧海之波浩漫漫”全诗注音
海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长?驱车旧忆太行险,始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙,长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂,碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。
“碧海之波浩漫漫”全诗翻译
译文:
海风呼啸,天空中下起了阵阵雨霜,我贫困忧愁,独自坐在夜晚,时间何等漫长啊?回忆驱车在太行山上的险峻道路上,才真正体会到游子对故乡的悲伤之情。
我心中美人的相思之情隔着天阙相望,长久地凝望着云端,却无法越过这遥远的距离。
我手中捧着一件珍贵的礼物,想要赠予心爱之人,却无法亲眼见到她,心中的失望与绝望交织。
南山高耸,白石如同绽放的花朵,碧海波涛浩渺无边。
参辰星光时隐时现,不等待我,我渴望翱翔天际,无需羽翰来助我。
“碧海之波浩漫漫”总结赏析
《出门行二首 二》是孟郊的诗作,这首诗表现了游子在远离家乡的旅途中的离愁别绪,以及对美人的深切思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗的前两句描述了海风凛冽、天雨霜冷的景象,突显了游子的孤独和苦闷。他坐在马车上,夜晚似乎无尽漫长,感到心情沉重。这里写景并抒发了游子的情感。
第三至第四句表现了游子对家乡的怀念,特别是太行山的险峻和回忆。离乡之后,才真切地感受到了游子的悲伤之情。
接下来的句子描述了游子对美人的思念,美人仿佛在遥远的天际,无法相见。他怀着深情,希望通过赠送珍贵的琅玕表达爱意,但却无法亲自见到她,令他心如断。
最后两句描写了南山的壮丽景色,但也表现出参辰星宿无常,游子渴望超越这一切,飞翔在天空,摆脱尘世的羁绊。
标签:
写景、抒情、离愁、思乡、相思、壮丽景色、渴望自由。
“碧海之波浩漫漫”相关诗句:
- 碧海之波浩漫漫 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 碧海之波浩漫漫 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 青天漫漫碧海重 出自 [唐] 王建 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 碧海漫漫烟雾低 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 海立波漫漫 出自 [宋] 项安世 ·《六日坐法华寺东廊揽秀亭 》
- 登临四顾浩漫漫 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 一江烟水浩漫漫 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 长夜漫漫发浩歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 临风搔首浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 东湖烟水浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 前期浩乎漫漫兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 风沙浩漫漫 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 浩气漫漫塞 出自 [宋] 陆游 ·《古诗 》
- 前期浩漫漫 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 天涯浩漫漫 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道领客登翠屏 》
- 浩漫将何之 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 平波漫漫拂垂杨 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 漫漫平波鱼自跃 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 四郊漫漫空涌波 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 漫漫沧波监影开 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其二 》