“君不见形神枵然卧一室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见形神枵然卧一室”出自哪首诗?
答案: “君不见形神枵然卧一室”出自: 宋代 尹穑的 《庸医行》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn xíng shén xiāo rán wò yī shì 。
问题2:“君不见形神枵然卧一室”的上一句是什么?
答案:
“君不见形神枵然卧一室”的上一句是: 几因颠倒能全安 , 诗句拼音为: jǐ yīn diān dǎo néng quán ān
。
问题3:“君不见形神枵然卧一室”的下一句是什么?
答案: “君不见形神枵然卧一室”的下一句是: 医方争功药无必 , 诗句拼音为: yī fāng zhēng gōng yào wú bì ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“君不见形神枵然卧一室”全诗
庸医行 (yōng yī xíng)
南街医工门如市,争传和扁生後世。
膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏,十医九死一活无。
北市医工色潜动,大字书牌要惊衆。
偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。
左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟。
平平平平平○仄,平○○○平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平平,仄平平仄平平平。
平仄仄平平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“君不见形神枵然卧一室”繁体原文
庸醫行
南街醫工門如市,爭傳和扁生後世。
膏肓可爲死可起,瓦屑蓬根盡珍劑。
歲月轉久術轉疏,十醫九死一活無。
北市醫工色潛動,大字書牌要驚衆。
偏收棄藥與遺方,縱有神丹亦無用。
實者爲虛熱爲寒,幾因顛倒能全安。
君不見形神枵然卧一室,醫方爭功藥無必。
左手檢方右顧金,兩手雖殊皆劍戟。
“君不见形神枵然卧一室”全诗注音
南街医工门如市,争传和扁生後世。
膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏,十医九死一活无。
北市医工色潜动,大字书牌要惊衆。
偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。
左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟。
“君不见形神枵然卧一室”全诗翻译
译文:
南街的医工门好像是一个繁忙的市场,人们竞相传颂和学习扁鹊的医术,希望能够传承给后世。
膏肓之间的疾病可以治愈也可以致命,像是用瓦片和蓬根等珍贵的草药炼制的药剂。随着岁月的转变,医术也逐渐疏漏,十个医者中九个可能会因治疗疾病而死去,只有一个可能能够存活下来。
北市的医工们都在暗中竞争,为了惊动众人,他们竞相在大字书牌上宣扬自己的医术。
有些医者只选择收取好的药方,而舍弃了不好的,有的则保留着遗传的医术。但即便拥有神丹妙药,也未必都有用处。
实际上,有时疾病可能是虚象,表面上看像是热病,实际却可能是寒病。如果医者颠倒了诊断,可能会导致病情恶化,而正确的治疗才能安全解决问题。
你可曾见过那些形神憔悴地躺在一间房子里,医者们各显神通,用各种方法试图治疗疾病,但实际上往往并没有必要。
医者们一手持着药方,一手观察着病人的反应,虽然两者方法不同,但目的都是为了治疗疾病,就像是持剑与戟一样。
总结:这首诗描绘了古代南北医工门的繁荣景象和医术的传承与竞争。膏肓之间的珍贵药剂象征医术的宝贵,而医者们在治疗疾病时也存在一定的风险和挑战。诗人呼吁医者们在治疗疾病时要谨慎且不要追求虚名,而是真正关注病人的实际需要。
“君不见形神枵然卧一室”相关诗句:
- 君不见形神枵然卧一室 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 一室枵然徒壁立 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 》
- 空槎枵然卧道边 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 君不见每调一军役百室 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 君时痁作卧一室 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 神鑚鬼卜不见形 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 至神不形复不见 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 君不见烦恼茫然非是一 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 一室萧然尚愧君 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其一 》
- 不见君形影 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《长相思 》
- 不见君形影 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 神室分形添石髓 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 不然枵腹亦以宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 偶然偃卧两忘形 出自 [宋] 于石 ·《钓台 》
- 一室萧然不受尘 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 君不见西都校书宗室叟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲三舍人省上 》
- 君不见唐室蓬山称贺老 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 物可见形难见神 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 不见一室白 出自 [宋] 徐积 ·《醉题友人诗後 》
- 举室枵腹待 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》