“不见一室白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见一室白”出自哪首诗？
答案： “不见一室白”出自： 宋代 徐积的 《醉题友人诗後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yī shì bái ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“不见一室白”的上一句是什么？
答案：
“不见一室白”的上一句是： 可惜两眼青 , 诗句拼音为：kě xī liǎng yǎn qīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“不见一室白”的下一句是什么？
答案： “不见一室白”的下一句是： 为子吟喉乾 , 诗句拼音为： wèi zǐ yín hóu qián ，诗句平仄：平仄○平平。
“不见一室白”全诗
醉题友人诗後 (zuì tí yǒu rén shī hòu)
可惜两眼青，不见一室白。
为子吟喉乾，使我酒面赤。
醉中一夜骑鸾凤，麻姑空敞桃花洞。
南楼下去北轩中，西关放过东臯梦。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○平仄，平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平平仄○平平仄。
“不见一室白”繁体原文
醉題友人詩後
可惜兩眼青，不見一室白。
爲子吟喉乾，使我酒面赤。
醉中一夜騎鸞鳳，麻姑空敞桃花洞。
南樓下去北軒中，西關放過東臯夢。
“不见一室白”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
可惜两眼青，不见一室白。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
为子吟喉乾，使我酒面赤。
仄○仄仄○平仄，平平○仄平平仄。
醉中一夜骑鸾凤，麻姑空敞桃花洞。
平平仄仄仄平○，平平仄○平平仄。
南楼下去北轩中，西关放过东臯梦。
“不见一室白”全诗注音
可惜两眼青，不见一室白。
为子吟喉乾，使我酒面赤。
醉中一夜骑鸾凤，麻姑空敞桃花洞。
南楼下去北轩中，西关放过东臯梦。
“不见一室白”全诗翻译
译文：
很可惜我的两只眼睛都是青色的，却找不到一个洁白的地方。因为为你吟咏而喉咙干涸，让我酒红的脸更加红润。在醉酒中，一夜骑着神鸟鸾凤，却发现麻姑的桃花洞空空如也。南楼下来，北轩之间，西关让过东臯的梦境。
总结：
这首诗通过酒后的幻境描绘了一个意境独特的场景。诗人为了心爱之人而痴醉，幻想自己乘鸾凤游荡，但现实却是残酷的，所追求的美好不过是虚幻。整首诗意境明快，描写奇特，表达了对现实与幻想的对比思考，透过酒后的遐想映照出人生的无奈与迷茫。
“不见一室白”相关诗句：
- 不见一室白 出自 [宋] 徐积 ·《醉题友人诗後 》
- 君不见形神枵然卧一室 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 又不见石室山中一局棋 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 君不见每调一军役百室 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 白云先见室中筹 出自 [宋] 释智愚 ·《天竺玉论师赴觉海 》
- 不见白云无一事 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其四 》
- 一室虚白生 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 一室虚白生 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 一室虚生白 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 白昼一室空 出自 [唐] 权德舆 ·《詹事府宿斋绝句 》
- 一室见操爲 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》
- 一室四海见 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 一室见经纶 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其一 》
- 要见一室中 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 妙见一室内 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 乍可一灯虚室白 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其四 》
- 白㲲青丝一室闲 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 白公筑室地三一 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 一室初开待白公 出自 [宋] 文彦博 ·《招仲通司封府园避暑 》
- 一夜忽生虚室白 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》