“更展渊明集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更展渊明集”出自哪首诗?
答案: “更展渊明集”出自: 宋代 宋伯仁的 《闷甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhǎn yuān míng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“更展渊明集”的上一句是什么?
答案:
“更展渊明集”的上一句是: 顾影易心酸 , 诗句拼音为: gù yǐng yì xīn suān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“更展渊明集”的下一句是什么?
答案: “更展渊明集”的下一句是: 从头子细看 , 诗句拼音为: cóng tóu zi xì kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“更展渊明集”全诗
闷甚 (mēn shèn)
酴醾开已残,窗户尚轻寒。
往事多因拙,清尊强自宽。
对妻怜病久,顾影易心酸。
更展渊明集,从头子细看。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“更展渊明集”繁体原文
悶甚
酴醾開已殘,窗戶尚輕寒。
往事多因拙,清尊强自寬。
對妻憐病久,顧影易心酸。
更展淵明集,從頭子細看。
“更展渊明集”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
酴醾开已残,窗户尚轻寒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
往事多因拙,清尊强自宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对妻怜病久,顾影易心酸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更展渊明集,从头子细看。
“更展渊明集”全诗注音
酴醾开已残,窗户尚轻寒。
往事多因拙,清尊强自宽。
对妻怜病久,顾影易心酸。
更展渊明集,从头子细看。
“更展渊明集”全诗翻译
译文:
酒已尽,酒坛中的浆糟已经残留,窗户还有些微微的寒气。回忆过去,多因为自己不够聪慧而留下遗憾,但在清酒的陪伴下,我也强迫自己宽慰心情。对于妻子的疾病,我已经长久地怜爱她,但仍无法抑制内心的忧愁。不禁展开渊明的文集,从头到尾细细品读。全诗主要描述了过去的遗憾和现在的忧愁,以及在酒的陪伴下寻求心灵慰藉的心境。
“更展渊明集”相关诗句:
- 更展渊明集 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 展拜陶渊明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 爲展渊明采菊图 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 随行只有渊明集 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一○ 》
- 更种渊明菊 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 更喜渊明门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其三 》
- 渊明更儿责 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二 》
- 渊明更凄蹙 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 公斋更近渊明宅 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 节比渊明事更光 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 更无环堵羡渊明 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 好说渊明更折腰 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 更和渊明述酒诗 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 比似渊明更穷绝 出自 [宋] 项安世 ·《和彭世昌 》
- 发挥天趣更渊明 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其二 》
- 更爲渊明特地栽 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 其一 》
- 更与渊明风马牛 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 更悟渊明前日非 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 更许渊明入莲社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 一端更出渊明上 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》