首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 清平乐 一 > 春愁南陌

“春愁南陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春愁南陌”出自哪首诗？

答案： “春愁南陌”出自： 唐代 韦庄的 《清平乐 一》， 诗句拼音为： chūn chóu nán mò 。

问题2：“春愁南陌”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“春愁南陌”已经是第一句了。

问题3：“春愁南陌”的下一句是什么？

答案： “春愁南陌”的下一句是： 故国音书隔 , 诗句拼音为： gù guó yīn shū gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“春愁南陌”全诗

清平乐 一 (qīng píng yuè yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

春愁南陌，故国音书隔。
细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。
尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。
谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平平仄，○仄仄平平仄。
仄仄○仄○平，平仄○仄仄平。
平仄平平○仄，仄仄平仄平平。

chūn chóu nán mò ， gù guó yīn shū gé 。
xì yǔ fēi fēi lí huā bái ， yàn fú huà lián jīn é 。
jìn rì xiāng wàng wáng sūn ， chén mǎn yī shàng lèi hén 。
shuí xiàng qiáo biān chuī dí ， zhù mǎ xī wàng xiāo hún 。

“春愁南陌”繁体原文

清平樂 一

春愁南陌，故國音書隔。
細雨霏霏梨花白，燕拂畫簾金額。
盡日相望王孫，塵滿衣上淚痕。
誰向橋邊吹笛，駐馬西望銷魂。

“春愁南陌”全诗注音

chūn chóu nán mò ， gù guó yīn shū gé 。

春愁南陌，故国音书隔。

xì yǔ fēi fēi lí huā bái ， yàn fú huà lián jīn é 。

细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。

jìn rì xiāng wàng wáng sūn ， chén mǎn yī shàng lèi hén 。

尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。

shuí xiàng qiáo biān chuī dí ， zhù mǎ xī wàng xiāo hún 。

谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

“春愁南陌”全诗翻译

译文：
春天的忧愁弥漫在南陌上，我与故国之间隔着消息音讯。细雨纷纷扬扬，梨花娇嫩洁白，燕子轻拂着画帘的婉转身姿。

整日里我们彼此相望，王孙与我，但衣上积满尘埃，泪痕如红痕斑斑。谁在桥边吹着笛子，凄凉的声音迷离悠扬，我驻马于西方望去，心魂似乎被吹散了。

全诗概括：诗人在春天的南陌上感到忧愁，因为与故国隔绝了联系。细雨纷纷飘洒，梨花洁白如雪，燕子轻轻掠过画帘。诗人与王孙整日相望，衣上满是尘埃和泪痕。桥边有人吹笛，诗人驻马望向西方，感觉心魂被吹散了。

“春愁南陌”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“春愁南陌”相关诗句：

“春愁南陌”每个字的意思：

包含“春愁南陌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂