“仲子先离伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲子先离伦”出自哪首诗?
答案: “仲子先离伦”出自: 宋代 苏过的 《用伯充韵赠孙志举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng zǐ xiān lí lún ,诗句平仄: 。
问题2:“仲子先离伦”的上一句是什么?
答案:
“仲子先离伦”的上一句是: 臧孙固有後 , 诗句拼音为: zāng sūn gù yǒu hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“仲子先离伦”的下一句是什么?
答案: “仲子先离伦”的下一句是: 不忧廊庙迟 , 诗句拼音为: bù yōu láng miào chí ,诗句平仄:仄仄平○平。
“仲子先离伦”全诗
用伯充韵赠孙志举 (yòng bǎi chōng yùn zèng sūn zhì jǔ)
朱顔染黄茅,自意岭表人。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
送车反自厓,异獠纷来宾。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
往来一沤间,劳生竟非真。
重寻江南游,再款空同闉。
山中有异士,束书来卜邻。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,赖此意少春。
当年老于公,硬语本为民。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
臧孙固有後,仲子先离伦。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
季子又一奇,武库戈矛新。
片言折鹿角,不许枝词谆。
近闻获麟书,还许登成均。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平○平平,仄仄平○平。
仄平仄○○,○平仄平平。
○平平平平,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄○○,平仄仄○平。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
“仲子先离伦”繁体原文
用伯充韻贈孫志舉
朱顔染黄茅,自意嶺表人。
長恬服世俗,敢愧歠菽貧。
送車反自厓,異獠紛來賓。
蛙蝝與蚔醢,敬我如族姻。
海風吹余舟,夜渡徐聞垠。
往來一漚間,勞生竟非真。
重尋江南遊,再款空同闉。
山中有異士,束書來卜鄰。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,賴此意少春。
當年老于公,硬語本爲民。
終身雖坎壈,誰得疏而親。
臧孫固有後,仲子先離倫。
不憂廊廟遲,綠髪未肯銀。
季子又一奇,武庫戈矛新。
片言折鹿角,不許枝詞諄。
近聞獲麟書,還許登成均。
歸歟汶上兄,器新人惟陳。
“仲子先离伦”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
朱顔染黄茅,自意岭表人。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
仄平仄仄平,仄平平平平。
送车反自厓,异獠纷来宾。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
仄平○平平,仄仄平○平。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
仄平仄○○,○平仄平平。
往来一沤间,劳生竟非真。
○平平平平,仄仄○平平。
重寻江南游,再款空同闉。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
山中有异士,束书来卜邻。
平○仄○○,平仄仄○平。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
仄平?平仄,仄仄仄仄平。
索居□枯槁,赖此意少春。
○平仄平平,仄仄仄平平。
当年老于公,硬语本为民。
平平平仄仄,平仄○平○。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
臧孙固有後,仲子先离伦。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
季子又一奇,武库戈矛新。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
片言折鹿角,不许枝词谆。
仄○仄平平,平仄平平平。
近闻获麟书,还许登成均。
平仄仄仄平,仄平平平平。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
“仲子先离伦”全诗注音
朱顔染黄茅,自意岭表人。
长恬服世俗,敢愧歠菽贫。
送车反自厓,异獠纷来宾。
蛙蝝与蚔醢,敬我如族姻。
海风吹余舟,夜渡徐闻垠。
往来一沤间,劳生竟非真。
重寻江南游,再款空同闉。
山中有异士,束书来卜邻。
胸中出虹霓,雷袂勇且仁。
索居□枯槁,赖此意少春。
当年老于公,硬语本为民。
终身虽坎壈,谁得疏而亲。
臧孙固有後,仲子先离伦。
不忧廊庙迟,绿髪未肯银。
季子又一奇,武库戈矛新。
片言折鹿角,不许枝词谆。
近闻获麟书,还许登成均。
归欤汶上兄,器新人惟陈。
“仲子先离伦”全诗翻译
译文:
朱颜染黄茅,自称岭表人。
长久平淡度世俗,敢愧比不上嫂家贫。
送车反自厓,异乡纷纷来做客。
蛙蝌与蚔醢,尊敬我如同亲族姻亲。
海风吹着我的船,夜渡徐闻山岸。
往来只有一次泡面的时间,劳碌的生活终究不是真正的幸福。
重游江南旅行,再赏空间无异。
山中有奇人,捆着书来占卜邻里。
胸中出虹霓,勇敢而仁慈,雷袖纵然刚毅。
索居日渐干枯,仅赖这份少年的心意。
当年老于公,坚持原则本为百姓。
终身虽然坎坷,谁能被遗忘而亲近。
臧孙固然有子嗣,仲子却先离世。
不忧廊庙迟迟无成,长发未愿银发苍苍。
季子又展现一番才能,武库里矛枪崭新。
片言即可折断鹿角,不容许言辞多婉转。
近闻获得麟书,还被邀请登上成均学官。
归去吧,汶上的兄弟,这新奇之器由陈人展示。
全文总结:文章主要描述了一个不拘泥于世俗、崇尚自由的人物形象。他在岭表自称贫苦之人,但不愧于与贫贱的姿态。他独自前往异乡,却受到异乡人的热情招待,感受到异乡的友情如同亲族之间。他在海上乘船,夜渡靠近徐闻山,感慨往来时光短暂,劳碌的生活不是真正的快乐。他再次游览江南,感叹时间的流逝,空间的无穷。文章中还提及有一位奇人,捆着书来卜算周围的事物,这奇人高风亮节,勇敢又仁慈。主人公宁静地过着自己的生活,坚持着自己的原则,虽然经历坎坷,但不忘初心,不被遗忘,成为人们亲近的对象。然而,也有其他人物的提及,有人未能如愿进入廊庙成为学官,有人长发未愿染上白发。季子展示了一番才能,武库中的兵器更新奇,他的一言一行,言谈举止都充满了气度和魄力。最后,文章提及最近听说他获得了一本麟书,并被邀请登上成均学官的职位。归去吧,他与汶上的兄弟一同,用新奇之器去展示自己的才能。整篇文章表达了一个追求自由与真实的人物形象,以及他身边各类人物的生动描写。
“仲子先离伦”总结赏析
这首诗《用伯充韵赠孙志举》是苏过创作的,表达了作者对孙志举的赞美和祝福之情。这首诗可以分为多个部分来赏析:
1. **自然描写与自嘲抒怀(写景、抒情)**:诗的开头描写了朱顔染黄茅,意味着诗人自比为山野之士,不与世俗争竞,自嘲贫寒,长恬守己。
2. **待客之道(抒情、咏物)**:接着诗中描述了诗人与孙志举的交往,以及孙志举待客的丰盛款待,包括蛙蝝与蚔醢,反映出孙志举的好客之道。
3. **游历与人生感慨(抒情、写景)**:诗中提到了海风吹舟夜渡的情景,以及在江南游历的经历。这部分表达了诗人对游历的向往和对生活的感慨,同时也反映了人生的不易。
4. **友情与人格品质(抒情、咏物)**:诗中提到了与异士相识的情节,描述了这位异士的品质,包括勇敢和仁爱。这部分反映了友情和人格品质的重要性。
5. **家国情怀与子承父业(抒情)**:诗中涉及到家族的传承,表现出对家国的忧虑和对家族传统的延续。这部分强调了家国情怀和子承父业的责任感。
6. **壮志和前途展望(抒情)**:最后部分提到了季子获得麟书,可以登上成均,展望了他的前途。这部分强调了壮志和未来的希望。
“仲子先离伦”相关诗句:
- 仲子先离伦 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 仲先别仲通 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄眉山知县王辟寺丞 》
- 绝类离伦 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 出伦离类 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四一 》
- 绝类离伦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 落笔便离伦 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 此节固离伦 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 如公学术两离伦 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈蕃仲侍郎挽诗 》
- 超然奇秀始离伦 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其一 》
- 绝类离伦何窒碍 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一八 》
- 悟即离伦兼度世 出自 [宋] 黄裳 ·《阴阳 》
- 先後有伦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 争先冠伦魁 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一七 》
- 先生艺绝伦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 明伦先太学 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 离离蒲叶先秋老 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 伯伦终是大先生 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 强把先生拟季伦 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 山阴陈迹 》
- 呜呼先生泰绝伦 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》