“仲先别仲通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仲先别仲通”出自哪首诗？
答案： “仲先别仲通”出自： 宋代 魏野的 《怀寄眉山知县王辟寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng xiān bié chóng tōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“仲先别仲通”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仲先别仲通”已经是第一句了。
问题3：“仲先别仲通”的下一句是什么？
答案： “仲先别仲通”的下一句是： 长忆又长慵 , 诗句拼音为： cháng yì yòu cháng yōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仲先别仲通”全诗
怀寄眉山知县王辟寺丞 (huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng)
仲先别仲通，长忆又长慵。
有梦应相信，无书想见容。
尘埃五十驿，山水几千重。
老去难寻访，何时得再逢。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“仲先别仲通”繁体原文
懷寄眉山知縣王闢寺丞
仲先別仲通，長憶又長慵。
有夢應相信，無書想見容。
塵埃五十驛，山水幾千重。
老去難尋訪，何時得再逢。
“仲先别仲通”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仲先别仲通，长忆又长慵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有梦应相信，无书想见容。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
尘埃五十驿，山水几千重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去难寻访，何时得再逢。
“仲先别仲通”全诗注音
仲先别仲通，长忆又长慵。
有梦应相信，无书想见容。
尘埃五十驿，山水几千重。
老去难寻访，何时得再逢。
“仲先别仲通”全诗翻译
译文：
仲先分别了，再相见已经很久了。思念之情又随着时间的流逝而加深。
有梦想就应该相信，即使没有文字，也能感受到内心的包容。
岁月流转，已经过了五十个驿站，经历了无数的山水风景。
年老后很难再去寻访，不知何时才能再次相逢。
这首诗表达了分别后的思念之情和对重逢的渴望。诗人借助岁月的流逝和自然景物的描绘，表达了时间的无情和人事的变迁，以及年老后重逢的难题。诗句简洁有力，富有古典诗歌的意境。
“仲先别仲通”总结赏析
赏析：这首诗《怀寄眉山知县王辟寺丞》是魏野创作的，表达了诗人对旧友王辟寺丞的怀念之情，以及在时光流转中友情难寻的感慨。
首先，诗人在诗中表现了与王辟寺丞的长久友情。他们曾经别离，但这别离却久久难忘，心情一直放慢，不愿轻易忘怀。这种友情的坚韧和珍贵通过“长忆又长慵”这一句得以体现。
其次，诗中透露出了一种等待和期盼的情感。诗人提到“有梦应相信”，暗示着他希望与王辟寺丞在梦中相见，这种希望和等待凸显了他对友情的渴望。
诗人还以山水、驿站等元素来描绘时光的流逝和岁月的沉淀。他提到“尘埃五十驿，山水几千重”，这里山水和驿站可以被视作时间的象征。时间已经过去五十年，经历了千重山水，而友情却仍然鲜活在诗人心中，强调了友情的深厚和持久。
最后，诗人表达了对友情的珍视和寻找的愿望。他说“老去难寻访，何时得再逢”，这句话中蕴含着一种对友情不断延续的希望，但也有着老去后可能难以再次相见的忧虑。
“仲先别仲通”相关诗句：
- 仲先别仲通 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄眉山知县王辟寺丞 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 邻无羊仲并求仲 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 仲冬至仲春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人喜雨 》
- 我心仲仲 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 一 》
- 仲通何如人 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 惟有詹仲通 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 通经汉仲舒 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 仲蔚径才通 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其四 》
- 先觉仲尼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 鲜于仲通正当年 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 鲜于仲通六万卒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 东郭魏仲先 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 三生魏仲先 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 先生真伯仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其三 》
- 先师仲尼父 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 仲先颇知渠 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 仲子先离伦 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 惜别仲宣楼 出自 [宋] 张栻 ·《送曾裘父 》