“若道人心变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若道人心变”出自哪首诗？
答案： “若道人心变”出自： 唐代 张文成的 《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò dào rén xīn biàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“若道人心变”的上一句是什么？
答案：
“若道人心变”的上一句是： 池边独舞鸾 , 诗句拼音为： chí biān dú wǔ luán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“若道人心变”的下一句是什么？
答案： “若道人心变”的下一句是： 从渠照胆看 , 诗句拼音为： cóng qú zhào dǎn kàn ，诗句平仄：○平仄仄○。
“若道人心变”全诗
游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘 (yóu xiān kū shī yáng zhōu qīng tóng jìng liú yǔ shí niáng)
仙人好负局，隐士屡潜观。
映水菱花散，临风竹影寒。
月下时惊鹊，池边独舞鸾。
若道人心变，从渠照胆看。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
“若道人心变”繁体原文
遊仙窟詩 揚州青銅鏡留與十孃
仙人好負局，隱士屢潛觀。
映水菱花散，臨風竹影寒。
月下時驚鵲，池邊獨舞鸞。
若道人心變，從渠照膽看。
“若道人心变”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仙人好负局，隐士屡潜观。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
映水菱花散，临风竹影寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月下时惊鹊，池边独舞鸾。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
若道人心变，从渠照胆看。
“若道人心变”全诗注音
仙人好负局，隐士屡潜观。
映水菱花散，临风竹影寒。
月下时惊鹊，池边独舞鸾。
若道人心变，从渠照胆看。
“若道人心变”全诗翻译
译文：
仙人很善于承担宿命，隐士屡次隐藏身影观察世间变化。
水面倒映着菱花，微风吹来竹影凄凉。
月色下，常有鹊鸟惊飞，池边孤舞的鸾鸟。
若是说仙人的心意有所变化，就从那鹊鸟影照在水中的胆子上来看吧。
总结：
这首诗描绘了仙人和隐士的生活状态，暗喻了他们心境的变化。仙人习惯承担命运，而隐士则不断观察世间。诗中通过映水菱花和临风竹影的描写，展现了自然美景，暗合人生的幽深与寂寞。月下鹊鸟惊飞、池边孤舞的鸾鸟，则象征了世间变幻不定的情况。最后，诗人以“从渠照胆看”寓意看透人心的真实，可能暗示仙人和隐士的内心变化。
“若道人心变”总结赏析
赏析：这首诗描述了诗人游览仙窟时的景象，以及他与自然相融的心境。诗中以清新简约的语言，将游仙窟的景致展现出来。首句以“仙人好负局”开篇，展现了仙人的超然态度和不受世俗拘束的特质。接着以“映水菱花散”和“临风竹影寒”描绘了窟内景象，清澈的水面上荷叶映菱花，竹影婆娑，展示了仙窟宁静幽雅的景色。在月色下，鹊鸟惊飞，独舞的鸾鸟展现了仙境般的神奇与美妙。诗尾以“若道人心变，从渠照胆看”，表达了诗人渴望窥见仙人的内心，颇有幽默意味。
“若道人心变”相关诗句：
- 若道人心变 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘 》
- 道人心若冲 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 若道人心是矛戟 出自 [宋] 曾巩 ·《鲍山 》
- 若是知心达道人 出自 [宋] 释善冀 ·《颂鲁祖面壁 》
- 皇天若负道心人 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 人若无心称道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十六 》
- 倾变心若死 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 寸心若变有如日 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其二 》
- 既若有心成变化 出自 [宋] 刘佖 ·《祈雨泄潭 》
- 学道如初莫变心 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其一 》
- 学道如初不变心 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 人伦万变若轮云 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 绿衣 其二 》
- 若起修道心 出自 [唐] 本净 ·《背道逐教偈 》
- 闻处人道变 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 若拟将心求佛道 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 三 》
- 若谓平常心是道 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二五 》
- 心涵古道若相符 出自 [宋] 王柏 ·《用前韵答车玉峰 》
- 若道心空却有丝 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其二 》
- 道若离心岂易宽 出自 [唐] 郑谷 ·《宣义里舍冬暮自贻 》
- 此心若道无通塞 出自 [宋] 朱熹 ·《次范硕夫题景福僧开窗韵 》