“半作荆棘场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半作荆棘场”出自哪首诗?
答案: “半作荆棘场”出自: 宋代 周紫芝的 《雨後微凉再示庄簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn zuò jīng jí chǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“半作荆棘场”的上一句是什么?
答案:
“半作荆棘场”的上一句是: 向来桑麻区 , 诗句拼音为: xiàng lái sāng má qū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“半作荆棘场”的下一句是什么?
答案: “半作荆棘场”的下一句是: 黔首未安堵 , 诗句拼音为: qián shǒu wèi ān dǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“半作荆棘场”全诗
雨後微凉再示庄簿 (yǔ hòu wēi liáng zài shì zhuāng bó)
蓐收始用事,健行肃乾刚。
微飈生淅沥,一雨洗亢阳。
香罗厄团扇,玉椀辞蔗浆。
况蒙慷慨词,犹激卑懦膓。
当食忽亡匕,起立遂失床。
鷄鸣中夜兴,呼灯揽冠裳。
自从羯胡乱,四海失故疆。
向来桑麻区,半作荆棘场。
黔首未安堵,皂囊思献章。
闻有圯上书,今代谁张良。
风云须嘉会,日月依末光。
当宁方侧席,谁能荐吾王。
鸷鸟尚垂翅,老眼空望羊。
秋风一夕起,抚事增悲凉。
仄○仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄○,平平仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平○○平。
○仄平仄平,平仄平○平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“半作荆棘场”繁体原文
雨後微凉再示莊簿
蓐收始用事,健行肅乾剛。
微飈生淅瀝,一雨洗亢陽。
香羅阨團扇,玉椀辭蔗漿。
况蒙慷慨詞,猶激卑懦膓。
當食忽亡匕,起立遂失床。
鷄鳴中夜興,呼燈攬冠裳。
自從羯胡亂,四海失故疆。
向來桑麻區,半作荆棘場。
黔首未安堵,皂囊思獻章。
聞有圯上書,今代誰張良。
風雲須嘉會,日月依末光。
當宁方側席,誰能薦吾王。
鷙鳥尚垂翅,老眼空望羊。
秋風一夕起,撫事增悲涼。
“半作荆棘场”韵律对照
仄○仄仄仄,仄○仄平平。
蓐收始用事,健行肃乾刚。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
微飈生淅沥,一雨洗亢阳。
平平仄平○,仄仄平仄平。
香罗厄团扇,玉椀辞蔗浆。
仄平仄仄平,○仄平平平。
况蒙慷慨词,犹激卑懦膓。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
当食忽亡匕,起立遂失床。
平平○仄○,平平仄○平。
鷄鸣中夜兴,呼灯揽冠裳。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
自从羯胡乱,四海失故疆。
仄平平平平,仄仄平仄平。
向来桑麻区,半作荆棘场。
平仄仄平仄,仄平○○平。
黔首未安堵,皂囊思献章。
○仄平仄平,平仄平○平。
闻有圯上书,今代谁张良。
平平平平仄,仄仄平仄平。
风云须嘉会,日月依末光。
○平平仄仄,平平仄平○。
当宁方侧席,谁能荐吾王。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
鸷鸟尚垂翅,老眼空望羊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风一夕起,抚事增悲凉。
“半作荆棘场”全诗注音
蓐收始用事,健行肃乾刚。
微飈生淅沥,一雨洗亢阳。
香罗厄团扇,玉椀辞蔗浆。
况蒙慷慨词,犹激卑懦膓。
当食忽亡匕,起立遂失床。
鷄鸣中夜兴,呼灯揽冠裳。
自从羯胡乱,四海失故疆。
向来桑麻区,半作荆棘场。
黔首未安堵,皂囊思献章。
闻有圯上书,今代谁张良。
风云须嘉会,日月依末光。
当宁方侧席,谁能荐吾王。
鸷鸟尚垂翅,老眼空望羊。
秋风一夕起,抚事增悲凉。
“半作荆棘场”全诗翻译
译文:
蓐收(在床上躺着)开始思虑,健行(身体健壮的)肃乾(冷静刚强)。微飈(微风)生淅沥,一雨洗亢阳(洗净烦恼)。香罗(香熏罗帐)厄团扇,玉椀(碗)辞蔗浆(拒绝喝蔗糖浆)。况蒙(因受)慷慨词,犹激卑懦膓(仍激励懦弱之辈)。当食忽亡匕(刀叉),起立遂失床(起身却未离床)。鷄鸣中夜兴,呼灯揽冠裳(在鸡鸣时夜间起床,点灯束带)。自从羯胡(异族)乱,四海失故疆(天下纷乱)。向来桑麻区,半作荆棘场(原本的桑麻地区,现在半是荆棘荒野)。黔首(黔国百姓)未安堵,皂囊思献章(民众未安居,士人思进献谏言)。闻有圯上书,今代谁张良(听说有人在圯上上书,请问今世谁能辅佐我国王)。风云须嘉会,日月依末光(须等待风云聚集、日月重光)。当宁方侧席,谁能荐吾王(等待宁方人士前来侧席,谁能为我推荐贤王)。鸷鸟尚垂翅,老眼空望羊(猛禽鸟儿仍然展翅飞翔,老眼空望羊群)。秋风一夕起,抚事增悲凉(秋风一夜吹起,触景生情更加悲凉)。
全文总结:全文描绘了乱世之中,人们面临的困境和苦难。有些人奋发图强,坚持正道,拒绝享受奢华,劝谏昏君。然而,天下纷乱,人心不安,原本的繁华地区变成了荒野,百姓未能安居,志士仍在寻找合适的机会为国效力,但却未能找到贤王。在这样的时局下,风云聚集,期待新的机会,但依然没有明确的出路,让人感到悲凉。
“半作荆棘场”总结赏析
《雨後微凉再示庄簿》是周紫芝创作的一首诗,内容深刻,包含了多个主题和情感。在这首诗中,我们可以分析出以下几个
“半作荆棘场”相关诗句:
- 半作荆棘场 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 空余荆棘场 出自 [唐] 李隆基 ·《过王濬暮 》
- 坐令荆棘场 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 荆棘之薮瓦砾场 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 一日尽爲荆棘场 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 半开半谢荆棘中 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 区宇半荆棘 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 故里半荆棘 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 栋宇半欹荆棘中 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 今来玉垒半荆棘 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 返作荆棘荒草 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 青青荆棘场 出自 [宋] 彭龟年 ·《土缶 》
- 吟鬓半作霜棘折 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 而变荆棘林爲梵释龙天之宫而无作无爲 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 坐使茨棘场 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 当门荆棘 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 自种荆棘 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十 》
- 参天荆棘 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七八 》