“寻常沟渎虾蟆过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常沟渎虾蟆过”出自哪首诗?
答案: “寻常沟渎虾蟆过”出自: 宋代 洪咨夔的 《题李杜苏黄像 太白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng gōu dú há má guò ,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题2:“寻常沟渎虾蟆过”的上一句是什么?
答案:
“寻常沟渎虾蟆过”的上一句是: 九万里鹏容几个 , 诗句拼音为: jiǔ wàn lǐ péng róng jǐ gè
,诗句平仄: 平平平仄平平○ 。
问题3:“寻常沟渎虾蟆过”的下一句是什么?
答案: “寻常沟渎虾蟆过”的下一句是: 红锦宫袍空着破 , 诗句拼音为: hóng jǐn gōng páo kōng zhe pò ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“寻常沟渎虾蟆过”全诗
题李杜苏黄像 太白 (tí lǐ dù sū huáng xiàng tài bái)
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平○。
“寻常沟渎虾蟆过”繁体原文
題李杜蘇黄像 太白
金鑾天子如天大,九萬里鵬容幾箇。
尋常溝瀆蝦蟆過,紅錦宮袍空着破。
故書收拾歸去來,倚杖斜陽唱誰和。
“寻常沟渎虾蟆过”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
平平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平○。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
“寻常沟渎虾蟆过”全诗注音
金銮天子如天大,九万里鹏容几个。
寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。
故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。
“寻常沟渎虾蟆过”全诗翻译
译文:
金銮天子像天空一样广阔,九万里的飞鹏形象有几只呢。
平常的沟渎里,虾蟆也可以随意跳过,而红锦宫袍却空悬着破损的样子。
旧时的书籍整理好了准备归去,我依靠着拐杖,在斜阳下唱着与谁共鸣呢。
总结:
诗人以天子和鹏为象征,形容天子威严无比,而寻常之事却显得无足轻重。宫袍破损象征皇权衰落,而倚杖唱歌抒发了诗人对过往辉煌的怀念。
“寻常沟渎虾蟆过”相关诗句:
- 寻常沟渎虾蟆过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 沟渎嗟寻常 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 坐观沟渎寻常困 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其二 》
- 不比寻常沟渎里 出自 [宋] 项安世 ·《题王醇甫秀才海隠斋 》
- 虾蟆掠汝两吻过 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 虾蟆跳过雀儿浴 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 行舟未过虾蟆培 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 十二培 》
- 稍经运渎过潮沟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 贾叹寻常渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《濠乐 》
- 寸鳞尺渎寻常水 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其一 》
- 吞舟讵可寻常渎 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 寻常溪口鱼虾贱 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其一 》
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 虾蟆啼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 肯托寻常沟 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 肯托寻常沟 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 酷哉虾蟆精 出自 [宋] 释文珦 ·《月蚀 》
- 虾蟆穴其根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 蛇咬虾蟆声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其六 》