“而我抗尘良自愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而我抗尘良自愧”出自哪首诗？
答案： “而我抗尘良自愧”出自： 宋代 林桷的 《题太白五松书堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér wǒ kàng chén liáng zì kuì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“而我抗尘良自愧”的上一句是什么？
答案：
“而我抗尘良自愧”的上一句是： 长说千年未拟还 , 诗句拼音为： cháng shuō qiān nián wèi nǐ huán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“而我抗尘良自愧”的下一句是什么？
答案： “而我抗尘良自愧”的下一句是： 来游只得片时闲 , 诗句拼音为： lái yóu zhǐ de piàn shí xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“而我抗尘良自愧”全诗
题太白五松书堂 其一 (tí tài bái wǔ sōng shū táng qí yī)
翰林最爱五松山，长说千年未拟还。
而我抗尘良自愧，来游只得片时闲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“而我抗尘良自愧”繁体原文
題太白五松書堂 其一
翰林最愛五松山，長說千年未擬還。
而我抗塵良自愧，來游只得片時閒。
“而我抗尘良自愧”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翰林最爱五松山，长说千年未拟还。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
而我抗尘良自愧，来游只得片时闲。
“而我抗尘良自愧”全诗注音
翰林最爱五松山，长说千年未拟还。
而我抗尘良自愧，来游只得片时闲。
“而我抗尘良自愧”全诗翻译
译文：
翰林最喜欢五松山，常说千年未能归还。
而我抗拒尘俗，自愧不如，前来游览只得片刻闲暇。
总结：
诗人表达了翰林对五松山的钟爱，认为千年来都难以抵达此地。而诗人自己则感到羞愧，意识到自己不能像翰林一样从事清高的学问，只得片刻闲适地来此游玩。整首诗表现了对山的景仰与自身的无奈之情。
“而我抗尘良自愧”相关诗句：
- 而我抗尘良自愧 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其一 》
- 愧我抗尘徒走俗 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 抗尘我何庸 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 怪我抗尘驱俗驾 出自 [宋] 范成大 ·《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 》
- 嗟我抗尘仍走路 出自 [宋] 方子容 ·《偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵 》
- 犹抗尘容只自羞 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 卷舌良自愧 出自 [宋] 俞德邻 ·《灵乌 》
- 弛张良自愧 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 而我愧无瑕 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 自愧千秋负良友 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其二 》
- 爬沙愧我迟而钝 出自 [宋] 陈普 ·《和黄云甫韵 》
- 我忻良集而来 出自 [宋] 袁说友 ·《十三日饮俞园昌甫斯远彦章毕至 》
- 自怜滚滚抗尘容 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 我来愧尘缨 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 愧我困尘冗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 抗节群公愧 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其二 》
- 自愧逐喧尘 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 自愧尘泥贱 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 自愧尘中人 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 自愧縻尘鞅 出自 [宋] 华镇 ·《道林寺 》