“愧我困尘冗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我困尘冗”出自哪首诗?
答案: “愧我困尘冗”出自: 宋代 陈文蔚的 《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ kùn chén rǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“愧我困尘冗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愧我困尘冗”已经是第一句了。
问题3:“愧我困尘冗”的下一句是什么?
答案: “愧我困尘冗”的下一句是: 因君得清游 , 诗句拼音为: yīn jūn dé qīng yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“愧我困尘冗”全诗
回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字 (huí zhèng jiā qiáo xiǎo zhuó fù yǐ lín qīng liú ér fù shī wèi yùn dé liú zì)
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
“愧我困尘冗”繁体原文
回鄭家橋小酌復以臨清流而賦詩爲韵得流字
愧我困塵冗,因君得清游。
脫身桃李場,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
詩情天萬里,浩蕩不可收。
“愧我困尘冗”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
愧我困尘冗,因君得清游。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
水光晚更碧,山色翠欲流。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
诗情天万里,浩荡不可收。
“愧我困尘冗”全诗注音
愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。
“愧我困尘冗”全诗翻译
译文:
愧我深陷尘俗繁琐之中,因有君相赐清雅之游。
摆脱纷扰的尘世桃李之地,安慰那幽深的林壑。
水面晚霞愈加湛蓝,山色苍翠欲如流动。
诗情贯穿天际万里,浩大激荡难以束缚。
总结:
诗人以清幽的自然景致,表达了远离尘嚣、陶冶情操的愿望,将诗情放飞于天地间,意境恢宏壮阔。
“愧我困尘冗”相关诗句:
- 愧我困尘冗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗爲韵得流字 》
- 愧我金鳞困守株 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 顾我困埃尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 我方困尘役 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 我亦困尘笼 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 不愧官冗从 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 我困簿领蜚尘蒙 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 我方五斗困尘埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 冗官犹愧苏司业 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 我来愧尘缨 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 愧我衰踪滞尘土 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 而我抗尘良自愧 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其一 》
- 愧我抗尘徒走俗 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 愧我难陪清路尘 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 愧我携儿在尘滓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 愧我衰颓落世尘 出自 [宋] 杜范 ·《和贵方韵 》
- 尘中愧我头空白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梦故人郭推官元用诗以奠之 》
- 愧我尘埃非太真 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 我愧满襟皆是尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其三 》