“初日移阴渐可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初日移阴渐可观”出自哪首诗?
答案: “初日移阴渐可观”出自: 宋代 刘敞的 《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū rì yí yīn jiàn kě guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“初日移阴渐可观”的上一句是什么?
答案:
“初日移阴渐可观”的上一句是: 浓云借色曾无变 , 诗句拼音为: nóng yún jiè sè céng wú biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“初日移阴渐可观”的下一句是什么?
答案: “初日移阴渐可观”的下一句是: 风外共成苍鹤舞 , 诗句拼音为: fēng wài gòng chéng cāng hè wǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“初日移阴渐可观”全诗
和韩司谏移亳宫双桧植于道山 (hé hán sī jiàn yí bó gōng shuāng guì zhí yú dào shān)
仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端。
浓云借色曾无变,初日移阴渐可观。
风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看。
人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初日移阴渐可观”繁体原文
和韓司諫移亳宫雙檜植于道山
仙子分根白鹿檀,定知高峭出巖端。
濃雲借色曾無變,初日移陰漸可觀。
風外共成蒼鶴舞,夜深齊作翠幢看。
人今俟爾爲梁棟,慎勿輪囷取自安。
“初日移阴渐可观”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浓云借色曾无变,初日移阴渐可观。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安。
“初日移阴渐可观”全诗注音
仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端。
浓云借色曾无变,初日移阴渐可观。
风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看。
人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安。
“初日移阴渐可观”全诗翻译
译文:
美丽的仙子分出一根根洁白的鹿角,必然是要立于崖顶高耸处。
浓密的云彩透露出多变的颜色,初升的太阳逐渐移动,让人感受到了不同的景致。
在山风吹拂之外,一起成群的苍鹤翩翩起舞,深夜时还齐声唱起美妙的歌谣。
如今人们期待你能成为支撑大厦的主梁,务必谨慎行事,不要贪图轻松而忽略了安全。
总结:
这首诗描绘了仙子分根白鹿檀,定会出现在高峭的岩石顶端。浓云变幻多姿,初升的太阳渐渐移动,给人带来不同的美景。山风吹拂之外,苍鹤翩翩起舞,深夜时还一起歌唱。诗末寄语读者,希望他们能扮演支撑大厦的重要角色,行事谨慎,不要因贪图安逸而忽视安全。
“初日移阴渐可观”总结赏析
赏析:这首诗《和韩司谏移亳宫双桧植于道山》由刘敞创作,表现了移植两株桧树到道山上的场景。诗人通过描述桧树的高峭和风光的变幻来赞美这一壮丽的景象,同时也表达了对这一工程的祝愿和忠告。
首句"仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端"描绘了桧树的根须似仙女的长发,树身高耸峭立在山岩之巅,展现出桧树的高大和壮美。
接着,诗人写到"浓云借色曾无变,初日移阴渐可观",意味着即使天空云彩浓密,也无法掩盖这些桧树的壮丽,同时也描绘了日出时树影的渐次移动,增加了自然景观的变幻之美。
在下一段,"风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看",诗人将桧树比作苍鹤,在风中摇曳,夜晚时宛如翠幢,表现了桧树的婀娜多姿和夜晚的神秘美。
最后两句"人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安"则寓意着桧树有望成为宫殿的梁栋,提醒人们要谨慎地对待这些树木,不要随意砍伐,以保护它们的美丽和历史价值。
“初日移阴渐可观”相关诗句:
- 初日移阴渐可观 出自 [宋] 刘敞 ·《和韩司谏移亳宫双桧植于道山 》
- 观阙渐迎初日上 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 帘额移阴日出初 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 池南移竹渐成阴 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 庭下幽花渐可移 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 日影渐移南 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 斜日渐移影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 》
- 谈空日渐移 出自 [宋] 寇准 ·《题巴东寺 》
- 日影渐移花 出自 [宋] 释元肇 ·《访方蕙岩不值 》
- 补缀林塘渐可观 出自 [宋] 刘应时 ·《怀莹上人 》
- 坐残初月见阴移 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三 》
- 檐影渐移知日转 出自 [宋] 陆游 ·《东堂睡起 》
- 日转庭槐影渐移 出自 [宋] 小郗道人 ·《书户 》
- 日转庭槐影渐移 出自 [宋] 刘卞功 ·《题李公谟壁 》
- 步出朱宫日渐移 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其八 》
- 日转蓬窗影渐移 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一三 》
- 绿叶青阴渐可嘉 出自 [宋] 周密 ·《病中谢友人相问 》
- 松阴渐可张翠葆 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 代期渐可数光阴 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》