“日转庭槐影渐移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日转庭槐影渐移”出自哪首诗？
答案： “日转庭槐影渐移”出自： 宋代 刘卞功的 《题李公谟壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì zhuǎn tíng huái yǐng jiàn yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日转庭槐影渐移”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日转庭槐影渐移”已经是第一句了。
问题3：“日转庭槐影渐移”的下一句是什么？
答案： “日转庭槐影渐移”的下一句是： 重门复壁转呼迟 , 诗句拼音为： chóng mén fù bì zhuǎn hū chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“日转庭槐影渐移”全诗
题李公谟壁 (tí lǐ gōng mó bì)
日转庭槐影渐移，重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去，惟有落花流水知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“日转庭槐影渐移”繁体原文
題李公謨壁
日轉庭槐影漸移，重門複壁轉呼遲。
不如拂袖穿雲去，惟有落花流水知。
“日转庭槐影渐移”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
日转庭槐影渐移，重门复壁转呼迟。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
不如拂袖穿云去，惟有落花流水知。
“日转庭槐影渐移”全诗注音
日转庭槐影渐移，重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去，惟有落花流水知。
“日转庭槐影渐移”全诗翻译
译文：
日转庭，槐影渐移，重门又被壁转呼叫而缓缓开启。
不如拂袖穿云去，只有落花、流水明了心意。
全文表达了诗人对逝去时光的感慨以及对离别的思念之情。庭院中的槐树影随着太阳的转动而渐渐移动，重门被推开后，却也慢慢地又被关上，似乎形容人生的转瞬即逝，以及别离的频繁与痛苦。于是，诗人情不自禁地提出了别离的解决之道，他建议拂袖而去，穿越云霄，脱离尘世的束缚。然而，他深知只有自然界的落花流水才能真正理解他内心的苦闷和无奈。这句诗以简洁深刻的笔法，抒发了诗人对时光流逝和离别之痛的感慨，以及对自然的独特理解和倾诉。
“日转庭槐影渐移”相关诗句：
- 日转庭槐影渐移 出自 [宋] 小郗道人 ·《书户 》
- 日转庭槐影渐移 出自 [宋] 刘卞功 ·《题李公谟壁 》
- 日移槐影转 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵琛庭即事 》
- 徐看日影转庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 日转蓬窗影渐移 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一三 》
- 檐影渐移知日转 出自 [宋] 陆游 ·《东堂睡起 》
- 日转彤庭柳影移 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 疏影转庭槐 出自 [宋] 张扩 ·《瑞华堂秋晚 》
- 满庭槐影转风枝 出自 [宋] 傅察 ·《七月十六夜对月 》
- 星汉渐移庭竹影 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 一竿宫日转槐庭 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其一 》
- 槐庭转日未应迟 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 日高槐影覆闲庭 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 坐见日影欹庭槐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 日影渐移花 出自 [宋] 释元肇 ·《访方蕙岩不值 》
- 斜日渐移影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 》
- 日影渐移南 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 日转秋千影渐斜 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明感事 其二 》
- 日移林影转 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 日移山影转 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》