“卜兆邻古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜兆邻古寺”出自哪首诗?
答案: “卜兆邻古寺”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳某氏坟庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ zhào lín gǔ sì ,诗句平仄: 。
问题2:“卜兆邻古寺”的上一句是什么?
答案:
“卜兆邻古寺”的上一句是: 殇车出北城 , 诗句拼音为: shāng chē chū běi chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“卜兆邻古寺”的下一句是什么?
答案: “卜兆邻古寺”的下一句是: 守诃乏村氓 , 诗句拼音为: shǒu hē fá cūn máng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“卜兆邻古寺”全诗
次韵宾阳某氏坟庵 (cì yùn bīn yáng mǒu shì fén ān)
读君古墓作,因之怀抱萦。
老夫九年前,小雏怜宁馨。
一夕病弗起,殇车出北城。
卜兆邻古寺,守诃乏村氓。
去岁罹发掘,盗踪无由明。
跋马近往视,坏垣环枳荆。
藏中本无物,□至睨兹茔。
玉匣患不侈,宜尔巢鼯猩。
杨生昔臝葬,汉传留佳评。
世事可以鉴,悲哉聊此吟。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○○仄平仄,?仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄○○平○。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
“卜兆邻古寺”繁体原文
次韻賓暘某氏墳庵
讀君古墓作,因之懷抱縈。
老夫九年前,小雛憐寧馨。
一夕病弗起,殤車出北城。
卜兆鄰古寺,守訶乏村氓。
去歲罹發掘,盜蹤無由明。
跋馬近往視,壞垣環枳荆。
藏中本無物,□至睨茲塋。
玉匣患不侈,宜爾巢鼯猩。
楊生昔臝葬,漢傳留佳評。
世事可以鑒,悲哉聊此吟。
“卜兆邻古寺”韵律对照
仄平仄仄仄,平平平仄平。
读君古墓作,因之怀抱萦。
仄平仄平平,仄平平平平。
老夫九年前,小雏怜宁馨。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一夕病弗起,殇车出北城。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
卜兆邻古寺,守诃乏村氓。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
去岁罹发掘,盗踪无由明。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
跋马近往视,坏垣环枳荆。
○○仄平仄,?仄仄平平。
藏中本无物,□至睨兹茔。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
玉匣患不侈,宜尔巢鼯猩。
平平仄仄仄,仄○○平○。
杨生昔臝葬,汉传留佳评。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
世事可以鉴,悲哉聊此吟。
“卜兆邻古寺”全诗注音
读君古墓作,因之怀抱萦。
老夫九年前,小雏怜宁馨。
一夕病弗起,殇车出北城。
卜兆邻古寺,守诃乏村氓。
去岁罹发掘,盗踪无由明。
跋马近往视,坏垣环枳荆。
藏中本无物,□至睨兹茔。
玉匣患不侈,宜尔巢鼯猩。
杨生昔臝葬,汉传留佳评。
世事可以鉴,悲哉聊此吟。
“卜兆邻古寺”全诗翻译
译文:
读你所作的古墓,因此怀着深深的思绪。
我这老夫九年前,见到那小小的幼雏,怜悯宁馨。
有一天夜晚病倒了,便匆匆出城北,殒命离世。
占卜预兆在附近的古寺,守诃缺乏村里的百姓。
去年遭受了盗墓之祸,盗贼的踪迹无从查明。
骑马近前去观察,墙垣坍塌,丛林丛生。
墓穴内本就没有宝物,怎奈何要冒着危险去窥视这坟墓。
玉匣中的东西不值得珍惜,更适合巢穴中的飞鼯和红猩猩。
杨生曾被誉为臭名昭著,但葬礼传颂千古,受到汉朝的美好评价。
人生的事情可以从中得到启示,真令人悲伤,只好借此吟咏了。
总结:
诗人在诗中通过描述读古墓、回忆过去以及叙述墓主遭遇的经历,表达了对人生的感慨和反思。在墓穴被掘开后,所得无非是一些不值一提的物品,但背后却隐藏着许多悲剧和历史。诗人以此来反映人生的虚幻与无常,呼唤人们从历史中汲取教训,深思人生的真谛。
“卜兆邻古寺”相关诗句:
- 卜兆邻古寺 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳某氏坟庵 》
- 卜兆虽自古 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 卜居邻坞寺 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 卜居依古寺 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其一 》
- 寺古无邻家 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 古寺邻曹崇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《禅静寺 》
- 儒家邻古寺 出自 [唐] 贾岛 ·《雨中怀友人 》
- 税驾居邻古寺中 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 居邻北郭古寺空 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 官廨相邻古寺基 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其二 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜占遵火兆 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 凤兆从兹卜 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 含凄爲卜兆 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 卜葬开新兆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 蚤兆于凰卜 出自 [宋] 范成大 ·《新安侯夫人俞氏挽词 》
- 泷冈卜兆初 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 鲜原卜兆安 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》