“蚤兆于凰卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤兆于凰卜”出自哪首诗?
答案: “蚤兆于凰卜”出自: 宋代 范成大的 《新安侯夫人俞氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo zhào yú huáng bǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蚤兆于凰卜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蚤兆于凰卜”已经是第一句了。
问题3:“蚤兆于凰卜”的下一句是什么?
答案: “蚤兆于凰卜”的下一句是: 来嫔驷马车 , 诗句拼音为: lái pín sì mǎ chē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蚤兆于凰卜”全诗
新安侯夫人俞氏挽词 (xīn ān hóu fū rén yú shì wǎn cí)
蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
空余彤管训,他日照乡闾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蚤兆于凰卜”繁体原文
新安侯夫人俞氏輓詞
蚤兆于凰卜,來嬪駟馬車。
夫君宜竹帛,子舍各詩書。
露薤丹旌舉,風楊組帳虛。
空餘彤管訓,他日照鄉閭。
“蚤兆于凰卜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空余彤管训,他日照乡闾。
“蚤兆于凰卜”全诗注音
蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
空余彤管训,他日照乡闾。
“蚤兆于凰卜”全诗翻译
译文:
蚤时观测凤凰占卜,来到宫廷驾着四匹奔驰的马车。
夫君宜享受丰富的竹帛财富,子女则可以抛弃繁琐的诗书学问。
露珠洒在薤草上,红旗高悬,风吹动杨树,帐篷里空虚寂静。
空闲时闲谈政事典章,等待着未来能在乡村显耀身份地位。
全诗描写了一个人早起观测凤凰占卜,然后来到宫廷。诗中提到夫君宜享受财富,子女则可以抛弃学问。接着,诗人描述了露水洒在薤草上,红旗高悬,风吹动杨树,帐篷里空虚寂静的场景。最后,提到空余时可谈论政事典章,期待将来能在乡村显耀身份地位。整篇诗歌写景娓娓动听,意境深远。
“蚤兆于凰卜”相关诗句:
- 蚤兆于凰卜 出自 [宋] 范成大 ·《新安侯夫人俞氏挽词 》
- 麒麟于于凤凰饱 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 佳兆联翩遇凤凰 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 卜兆虽自古 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 卜世无三兆 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 泷冈卜兆初 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 凤兆从兹卜 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 何处卜兆宅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 鲜原卜兆安 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》
- 卜占遵火兆 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 卜葬青乌兆 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一 》
- 卜兆邻古寺 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳某氏坟庵 》
- 吴山兆卜新 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其一 》
- 含凄爲卜兆 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 改卜三川兆 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其一 》
- 卜葬开新兆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 万里卜凤凰 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 何人爲卜非熊兆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 严遵卜兆罕差肩 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 倘有牛眠先卜兆 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》