“蚤兆于凰卜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蚤兆于凰卜”出自哪首诗?

答案:蚤兆于凰卜”出自: 宋代 范成大 《新安侯夫人俞氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo zhào yú huáng bǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“蚤兆于凰卜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蚤兆于凰卜”已经是第一句了。

问题3:“蚤兆于凰卜”的下一句是什么?

答案:蚤兆于凰卜”的下一句是: 来嫔驷马车 , 诗句拼音为: lái pín sì mǎ chē ,诗句平仄:平平仄仄平

“蚤兆于凰卜”全诗

新安侯夫人俞氏挽词 (xīn ān hóu fū rén yú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 范成大

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。
空余彤管训,他日照乡闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo zhào yú huáng bǔ , lái pín sì mǎ chē 。
fū jūn yí zhú bó , zǐ shè gè shī shū 。
lù xiè dān jīng jǔ , fēng yáng zǔ zhàng xū 。
kòng yú tóng guǎn xùn , tā rì zhào xiāng lǘ 。

“蚤兆于凰卜”繁体原文

新安侯夫人俞氏輓詞

蚤兆于凰卜,來嬪駟馬車。
夫君宜竹帛,子舍各詩書。
露薤丹旌舉,風楊組帳虛。
空餘彤管訓,他日照鄉閭。

“蚤兆于凰卜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
夫君宜竹帛,子舍各诗书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
露薤丹旌举,风杨组帐虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
空余彤管训,他日照乡闾。

“蚤兆于凰卜”全诗注音

zǎo zhào yú huáng bǔ , lái pín sì mǎ chē 。

蚤兆于凰卜,来嫔驷马车。

fū jūn yí zhú bó , zǐ shè gè shī shū 。

夫君宜竹帛,子舍各诗书。

lù xiè dān jīng jǔ , fēng yáng zǔ zhàng xū 。

露薤丹旌举,风杨组帐虚。

kòng yú tóng guǎn xùn , tā rì zhào xiāng lǘ 。

空余彤管训,他日照乡闾。

“蚤兆于凰卜”全诗翻译

译文:

蚤时观测凤凰占卜,来到宫廷驾着四匹奔驰的马车。
夫君宜享受丰富的竹帛财富,子女则可以抛弃繁琐的诗书学问。
露珠洒在薤草上,红旗高悬,风吹动杨树,帐篷里空虚寂静。
空闲时闲谈政事典章,等待着未来能在乡村显耀身份地位。
全诗描写了一个人早起观测凤凰占卜,然后来到宫廷。诗中提到夫君宜享受财富,子女则可以抛弃学问。接着,诗人描述了露水洒在薤草上,红旗高悬,风吹动杨树,帐篷里空虚寂静的场景。最后,提到空余时可谈论政事典章,期待将来能在乡村显耀身份地位。整篇诗歌写景娓娓动听,意境深远。

“蚤兆于凰卜”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蚤兆于凰卜”相关诗句: