首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泉上人画牡丹 > 笔迹淋漓湿缣素

“笔迹淋漓湿缣素”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笔迹淋漓湿缣素”出自哪首诗？

答案： “笔迹淋漓湿缣素”出自： 宋代 强至的 《泉上人画牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ jì lín lí shī jiān sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“笔迹淋漓湿缣素”的上一句是什么？

答案： “笔迹淋漓湿缣素”的上一句是： 枝外霏微包雨露 , 诗句拼音为： zhī wài fēi wēi bāo yǔ lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“笔迹淋漓湿缣素”的下一句是什么？

答案： “笔迹淋漓湿缣素”的下一句是： 游蜂蛱蝶频往来 , 诗句拼音为： yóu fēng jiá dié pín wǎng lái ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“笔迹淋漓湿缣素”全诗

泉上人画牡丹 (quán shàng rén huà mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

芳树不合生深堂，座上似已闻生香。
乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。
枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。
游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。
蜀川赵昌妙花树，前後无人昌独步。
师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。
上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。
姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。
天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。
天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。
将令世俗尊造化，呼僮卷障不复挂。

平仄仄仄平○平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄，○仄平平仄平仄。
○仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

fāng shù bù hé shēng shēn táng ， zuò shàng sì yǐ wén shēng xiāng 。
nǎi zhī dān qīng bī zào huà ， dú yǒu zhēn jiǎ zhēng háo máng 。
zhī wài fēi wēi bāo yǔ lù ， bǐ jì lín lí shī jiān sù 。
yóu fēng jiá dié pín wǎng lái ， jīn rì jīng yíng zhī rǔ wù 。
shǔ chuān zhào chāng miào huā shù ， qián hòu wú rén chāng dú bù 。
shī jīn hé chāng chéng yī rén ， huà shǒu fēn fēn nà gǎn cuò 。
shàng rén bǐ xià rú yǒu shén ， yī sǎo yù kōng xī luò chūn 。
yáo huáng wèi zǐ sè qiáo cuì ， zì jué bǐ jiǎ shèng tiān zhēn 。
tiān gōng zāi huā kǔ róng xiè ， huà gōng yùn qiǎo wú dōng xià 。
tiān gōng qiǎo jí shuí lùn jià ， shū bó qīng jīn zhī chóu huà 。
jiàng lìng shì sú zūn zào huà ， hū tóng juàn zhàng bù fù guà 。

“笔迹淋漓湿缣素”繁体原文

泉上人畫牡丹

芳樹不合生深堂，座上似已聞生香。
乃知丹青逼造化，獨有真假爭毫芒。
枝外霏微包雨露，筆迹淋漓濕縑素。
遊蜂蛺蝶頻往來，今日經營知汝誤。
蜀川趙昌妙花樹，前後無人昌獨步。
師今合昌成一人，畫手紛紛那敢措。
上人筆下如有神，一掃欲空西洛春。
姚黄魏紫色憔悴，自覺筆假勝天真。
天工栽花苦榮謝，畫工運巧無冬夏。
天工巧極誰論價，輸帛傾金只酬畫。
將令世俗尊造化，呼僮捲障不復掛。

“笔迹淋漓湿缣素”韵律对照

平仄仄仄平○平，仄仄仄仄○平平。
芳树不合生深堂，座上似已闻生香。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。

平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。

仄平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
蜀川赵昌妙花树，前後无人昌独步。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄仄。
师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄○平仄平。
上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。

平平○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。

平平仄仄平○仄，○仄平平仄平仄。
天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。

○仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄。
将令世俗尊造化，呼僮卷障不复挂。

“笔迹淋漓湿缣素”全诗注音

fāng shù bù hé shēng shēn táng ， zuò shàng sì yǐ wén shēng xiāng 。

芳树不合生深堂，座上似已闻生香。

nǎi zhī dān qīng bī zào huà ， dú yǒu zhēn jiǎ zhēng háo máng 。

乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。

zhī wài fēi wēi bāo yǔ lù ， bǐ jì lín lí shī jiān sù 。

枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。

yóu fēng jiá dié pín wǎng lái ， jīn rì jīng yíng zhī rǔ wù 。

游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。

shǔ chuān zhào chāng miào huā shù ， qián hòu wú rén chāng dú bù 。

蜀川赵昌妙花树，前後无人昌独步。

shī jīn hé chāng chéng yī rén ， huà shǒu fēn fēn nà gǎn cuò 。

师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。

shàng rén bǐ xià rú yǒu shén ， yī sǎo yù kōng xī luò chūn 。

上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。

yáo huáng wèi zǐ sè qiáo cuì ， zì jué bǐ jiǎ shèng tiān zhēn 。

姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。

tiān gōng zāi huā kǔ róng xiè ， huà gōng yùn qiǎo wú dōng xià 。

天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。

tiān gōng qiǎo jí shuí lùn jià ， shū bó qīng jīn zhī chóu huà 。

天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。

jiàng lìng shì sú zūn zào huà ， hū tóng juàn zhàng bù fù guà 。

将令世俗尊造化，呼僮卷障不复挂。

“笔迹淋漓湿缣素”全诗翻译

译文：
芳树不能生长在深深的室内，但座位上仿佛已经闻到了芳香。
由此可知，画家的作品逼近了自然的造化，只有真假之间争夺着最细微的差别。
树枝上的雾气轻轻地沾湿了画纸，墨迹洒落在绢素上，湿润而清晰。
游蜂和蛱蝶频繁往来，今日看来才知道你原来是故意的。
蜀川的赵昌种植了奇妙的花树，前后都没有人能比得上昌的独特风采。
如今师与昌合二为一，其他画手纷纷敬佩，不敢再妄自尊大。
上人的画笔仿佛得到了神灵的加持，一挥之间几乎能将西洛的春光全部描绘出来。
姚黄色和魏紫色都显得有些憔悴，自觉自己的画笔虽然出色，却难以与天然美景相媲美。
天工栽培花朵艰辛却值得称赞，而画工运用巧思则无分冬夏。
天工巧妙到了极致，谁还敢评价价值，输掉帛币却倾尽黄金只为换取一幅画作。
让世俗尊重自然造化，召唤仆人把帘帷卷起不再遮挡。

“笔迹淋漓湿缣素”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“笔迹淋漓湿缣素”相关诗句：

“笔迹淋漓湿缣素”每个字的意思：

包含“笔迹淋漓湿缣素”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂