首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢鹇和公仪 > 濡笔洒淋漓

“濡笔洒淋漓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濡笔洒淋漓”出自哪首诗？

答案： “濡笔洒淋漓”出自： 宋代 梅尧臣的 《谢鹇和公仪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú bǐ sǎ lín lí ，诗句平仄： 。

问题2：“濡笔洒淋漓”的上一句是什么？

答案： “濡笔洒淋漓”的上一句是： 公便纳我言 , 诗句拼音为： gōng biàn nà wǒ yán ，诗句平仄： 。

问题3：“濡笔洒淋漓”的下一句是什么？

答案： “濡笔洒淋漓”的下一句是： 书尔在南言 , 诗句拼音为： shū ěr zài nán yán ，诗句平仄：平仄仄平平。

“濡笔洒淋漓”全诗

谢鹇和公仪 (xiè xián hé gōng yí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
诗记白鹇语，意公於鹤私。
公意无薄厚，尔将听我辞。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。
事事不异鹤，安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
无以一供悦，饱食番顽痴。
公所念尔久，李白当畜之。
白固有篇咏，公偶未暇为。
遣尔心不平，谓此钝见遗。
我持尔此意，请公吟莫迟。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。
书尔在南言，野羽霜雪披。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
将拟是白凤，修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
而今与鹤争，此识固已卑。
公初待尔厚，鹇兮知不知。

○仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄○○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄平○仄○。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄？○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

wén yǒu bái xián mèng ， suì zuò bái xián shī 。
shī jì bái xián yǔ ， yì gōng wū hè sī 。
gōng yì wú báo hòu ， ěr jiāng tīng wǒ cí 。
cháo gěi yī piáo shuǐ ， zhòu gěi yī àng mí 。
céng bù lìng ěr kě ， céng bù lìng ěr jī 。
shì shì bù yì hè ， ān dé wū hè yí 。
hè míng ěr bù hé ， hè wǔ ěr bù suí 。
wú yǐ yī gòng yuè ， bǎo shí fān wán chī 。
gōng suǒ niàn ěr jiǔ ， lǐ bái dāng chù zhī 。
bái gù yǒu piān yǒng ， gōng ǒu wèi xiá wèi 。
qiǎn ěr xīn bù píng ， wèi cǐ dùn jiàn yí 。
wǒ chí ěr cǐ yì ， qǐng gōng yín mò chí 。
gōng biàn nà wǒ yán ， rú bǐ sǎ lín lí 。
shū ěr zài nán yán ， yě yǔ shuāng xuě pī 。
nòng zhuó hóng dòu shí ， fēi shàng guàng láng zhī 。
fěi cuì bù gǎn gù ， kǒng què bù gǎn kuī 。
jiāng nǐ shì bái fèng ， xiū wěi zhòu lián yī 。
huī jǐng ér jī shǒu ， é é rú yǒu yí 。
ér jīn yǔ hè zhēng ， cǐ shí gù yǐ bēi 。
gōng chū dài ěr hòu ， xián xī zhī bù zhī 。

“濡笔洒淋漓”繁体原文

謝鷴和公儀

聞有白鷴夢，遂作白鷴詩。
詩記白鷴語，意公於鶴私。
公意無薄厚，爾將聽我辭。
朝給一瓢水，晝給一盎糜。
曾不令爾渴，曾不令爾饑。
事事不異鶴，安得於鶴疑。
鶴鳴爾不和，鶴舞爾不隨。
無以一供悅，飽食番頑癡。
公所念爾久，李白當畜之。
白固有篇詠，公偶未暇爲。
遣爾心不平，謂此鈍見遺。
我持爾此意，請公吟莫遲。
公便納我言，濡筆灑淋漓。
書爾在南言，野羽霜雪披。
弄啄紅豆實，飛上桄榔枝。
翡翠不敢顧，孔雀不敢窺。
將擬是白鳳，脩尾晝漣漪。
虺頸而雞首，峨峨如有儀。
而今與鶴爭，此識固已卑。
公初待爾厚，鷴兮知不知。

“濡笔洒淋漓”韵律对照

○仄仄平仄，仄仄仄平平。
闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
诗记白鹇语，意公於鹤私。

平仄平仄仄，仄○○仄平。
公意无薄厚，尔将听我辞。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
事事不异鹤，安得於鹤疑。

仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
无以一供悦，饱食番顽痴。

平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
公所念尔久，李白当畜之。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
白固有篇咏，公偶未暇为。

仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
遣尔心不平，谓此钝见遗。

仄平仄仄仄，仄平○仄○。
我持尔此意，请公吟莫迟。

平仄仄仄平，平仄仄平平。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。

平仄仄平平，仄仄平仄平。
书尔在南言，野羽霜雪披。

仄仄平仄仄，平仄？○平。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
将拟是白凤，修尾昼涟漪。

○仄平平仄，平平○仄平。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
而今与鹤争，此识固已卑。

平平仄仄仄，平平平仄平。
公初待尔厚，鹇兮知不知。

“濡笔洒淋漓”全诗注音

wén yǒu bái xián mèng ， suì zuò bái xián shī 。

闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。

shī jì bái xián yǔ ， yì gōng wū hè sī 。

诗记白鹇语，意公於鹤私。

gōng yì wú báo hòu ， ěr jiāng tīng wǒ cí 。

公意无薄厚，尔将听我辞。

cháo gěi yī piáo shuǐ ， zhòu gěi yī àng mí 。

朝给一瓢水，昼给一盎糜。

céng bù lìng ěr kě ， céng bù lìng ěr jī 。

曾不令尔渴，曾不令尔饥。

shì shì bù yì hè ， ān dé wū hè yí 。

事事不异鹤，安得於鹤疑。

hè míng ěr bù hé ， hè wǔ ěr bù suí 。

鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。

wú yǐ yī gòng yuè ， bǎo shí fān wán chī 。

无以一供悦，饱食番顽痴。

gōng suǒ niàn ěr jiǔ ， lǐ bái dāng chù zhī 。

公所念尔久，李白当畜之。

bái gù yǒu piān yǒng ， gōng ǒu wèi xiá wèi 。

白固有篇咏，公偶未暇为。

qiǎn ěr xīn bù píng ， wèi cǐ dùn jiàn yí 。

遣尔心不平，谓此钝见遗。

wǒ chí ěr cǐ yì ， qǐng gōng yín mò chí 。

我持尔此意，请公吟莫迟。

gōng biàn nà wǒ yán ， rú bǐ sǎ lín lí 。

公便纳我言，濡笔洒淋漓。

shū ěr zài nán yán ， yě yǔ shuāng xuě pī 。

书尔在南言，野羽霜雪披。

nòng zhuó hóng dòu shí ， fēi shàng guàng láng zhī 。

弄啄红豆实，飞上桄榔枝。

fěi cuì bù gǎn gù ， kǒng què bù gǎn kuī 。

翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。

jiāng nǐ shì bái fèng ， xiū wěi zhòu lián yī 。

将拟是白凤，修尾昼涟漪。

huī jǐng ér jī shǒu ， é é rú yǒu yí 。

虺颈而鸡首，峨峨如有仪。

ér jīn yǔ hè zhēng ， cǐ shí gù yǐ bēi 。

而今与鹤争，此识固已卑。

gōng chū dài ěr hòu ， xián xī zhī bù zhī 。

公初待尔厚，鹇兮知不知。

“濡笔洒淋漓”全诗翻译

译文：
闻说你曾有一场白鹇的梦境，因此创作了这首白鹇诗。诗中记载了白鹇的语言，表明公鹤对于鹇的私心。公鹤的意念并无偏袒或厚待，而你将要听取我的辞章。

早晨给予一瓢水，白天提供一盎糜食。从未让你感到口渴，从未让你感到饥饿。对待你的一切都与对待鹤无异，怎会产生对鹤的怀疑呢？

鹤鸣时，你不与之和鸣；鹤舞时，你不随之起舞。无法以此取悦于鹤，只能饱食而犯迷糊。

公对你的关怀已经持续很久，李白当把你养在家中。李白固然有过一篇吟咏，但公偶尔未曾有空为你写下诗篇。

你派遣你的心意无法平复，称此为钝人所忽略的见解。我持有你的这种意愿，请公不要迟疑地吟咏。

公愿接纳我的言辞，浸湿笔尖，尽情书写在南方的土地上。在野外，羽毛覆盖着霜雪，轻巧地啄食红豆实，飞上桄榔树枝。即使翡翠和孔雀也不敢对视，将你比作白凤，尾巴修长如昼间的涟漪。像蛇一样的颈项，鸡一样的头颅，庄严而仪态万方。

然而如今与鹤争夺，这种辨别已经显得微不足道。公一开始待你殷勤，而鹇却是否察觉到呢？

“濡笔洒淋漓”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“濡笔洒淋漓”相关诗句：

“濡笔洒淋漓”每个字的意思：

包含“濡笔洒淋漓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂