“已作他方应化身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已作他方应化身”出自哪首诗?
答案: “已作他方应化身”出自: 宋代 华镇的 《挽饶法主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò tā fāng yìng huà shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已作他方应化身”的上一句是什么?
答案:
“已作他方应化身”的上一句是: 经窗未冷铜炉火 , 诗句拼音为: jīng chuāng wèi lěng tóng lú huǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已作他方应化身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已作他方应化身”已经是最后一句了。
“已作他方应化身”全诗
挽饶法主 (wǎn ráo fǎ zhǔ)
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已作他方应化身”繁体原文
挽饒法主
緇服薰修九十春,法筵長爲指通津。
經窗未冷銅爐火,已作他方應化身。
“已作他方应化身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。
“已作他方应化身”全诗注音
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。
“已作他方应化身”全诗翻译
译文:
经历了九十个春秋,穿着素色衣裳修行的时光,法筵早已长期举办,将道法指引通向津渡之地。
虽然窗外的风还未完全消散,铜炉中的火焰却早已转为他处的化身。
总结:这段古文描述了一个修行者经历了九十个春秋,穿着素服,修行道法。在修行过程中,举办了很长一段时间的法筵,为修行者指引通向津渡之地的道路。窗外的风尚未完全消散,但铜炉中的火焰已经转化为其他形态。这段文字蕴含着禅理与修行的意境。
“已作他方应化身”相关诗句:
- 已作他方应化身 出自 [宋] 华镇 ·《挽饶法主 》
- 妙缘心已应他方 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 还则(京本作「即」)应他方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十三 》
- 神通力以(一作「应」)现他方 出自 [唐] 白居易 ·《行香子(清凉山文殊赞) 》
- 法身无作化身作 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 一 》
- 忠血他年应化碧 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》
- 他日鹏应自鵾化 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》
- 岂有将身作化身 出自 [宋] 曾丰 ·《老范善画牛有学爲八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其二 》
- 他年化作苍龙去 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 身没向他方 出自 [唐] 耿湋 ·《濬公院怀旧 》
- 他时事过方应悟 出自 [唐] 白居易 ·《寄潮州杨继之 》
- 稍作他方计 出自 [宋] 陈师道 ·《宿齐河 》
- 云作他方雨 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 云作他方雨 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 应作已作所作办 出自 [宋] 饶节 ·《爲卿昙辅作一枝庵诗 》
- 化身应返给孤园 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 应化随缘百亿身 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十一 》
- 始得应身化羣育 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十九 》
- 纵横十方变化身 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 何方可化身千亿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其三 》