首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽饶法主 > 已作他方应化身

“已作他方应化身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已作他方应化身”出自哪首诗?

答案:已作他方应化身”出自: 宋代 华镇 《挽饶法主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò tā fāng yìng huà shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已作他方应化身”的上一句是什么?

答案:已作他方应化身”的上一句是: 经窗未冷铜炉火 , 诗句拼音为: jīng chuāng wèi lěng tóng lú huǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已作他方应化身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“已作他方应化身”已经是最后一句了。

“已作他方应化身”全诗

挽饶法主 (wǎn ráo fǎ zhǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zī fú xūn xiū jiǔ shí chūn , fǎ yán cháng wèi zhǐ tōng jīn 。
jīng chuāng wèi lěng tóng lú huǒ , yǐ zuò tā fāng yìng huà shēn 。

“已作他方应化身”繁体原文

挽饒法主

緇服薰修九十春,法筵長爲指通津。
經窗未冷銅爐火,已作他方應化身。

“已作他方应化身”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。

“已作他方应化身”全诗注音

zī fú xūn xiū jiǔ shí chūn , fǎ yán cháng wèi zhǐ tōng jīn 。

缁服薰修九十春,法筵长为指通津。

jīng chuāng wèi lěng tóng lú huǒ , yǐ zuò tā fāng yìng huà shēn 。

经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。

“已作他方应化身”全诗翻译

译文:
经历了九十个春秋,穿着素色衣裳修行的时光,法筵早已长期举办,将道法指引通向津渡之地。
虽然窗外的风还未完全消散,铜炉中的火焰却早已转为他处的化身。
总结:这段古文描述了一个修行者经历了九十个春秋,穿着素服,修行道法。在修行过程中,举办了很长一段时间的法筵,为修行者指引通向津渡之地的道路。窗外的风尚未完全消散,但铜炉中的火焰已经转化为其他形态。这段文字蕴含着禅理与修行的意境。

“已作他方应化身”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“已作他方应化身”相关诗句: