“潇洒青林际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒青林际”出自哪首诗?
答案: “潇洒青林际”出自: 唐代 刘禹锡的 《海阳十咏 玄览亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ qīng lín jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“潇洒青林际”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潇洒青林际”已经是第一句了。
问题3:“潇洒青林际”的下一句是什么?
答案: “潇洒青林际”的下一句是: 夤缘碧潭隈 , 诗句拼音为: yín yuán bì tán wēi ,诗句平仄:平○仄平平。
“潇洒青林际”全诗
海阳十咏 玄览亭 (hǎi yáng shí yǒng xuán lǎn tíng)
潇洒青林际,夤缘碧潭隈。
淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。
故令无四壁,晴夜月光来。
平仄平平仄,平○仄平平。
○平仄仄仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“潇洒青林际”繁体原文
海陽十詠 玄覽亭
瀟灑青林際,夤緣碧潭隈。
淙流冒石下,輕波觸砌回。
香風逼人度,幽花覆水開。
故令無四壁,晴夜月光來。
“潇洒青林际”韵律对照
平仄平平仄,平○仄平平。
潇洒青林际,夤缘碧潭隈。
○平仄仄仄,○平仄仄○。
淙流冒石下,轻波触砌回。
平平仄平仄,平平仄仄平。
香风逼人度,幽花覆水开。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
故令无四壁,晴夜月光来。
“潇洒青林际”全诗注音
潇洒青林际,夤缘碧潭隈。
淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。
故令无四壁,晴夜月光来。
“潇洒青林际”全诗翻译
译文:
在郁郁葱葱的青林之间,我自由自在地行走,身影掠过碧绿的潭水。水流发出潺潺的声音,顺着石头溅落,轻柔的波纹轻触石阶后又回归平静。芬芳的风迎面袭来,让人陶醉,幽香的花朵像镶嵌在水面上般绽放。没有围墙的限制,让这明亮的月光在晴朗的夜晚自由地洒下。
“潇洒青林际”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡创作的《海阳十咏 玄览亭》中的一首诗,描写了一个青林环绕、碧潭清幽的玄览亭景致。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新淡雅的笔触,生动地描绘了玄览亭的自然景致。首句“潇洒青林际”用“潇洒”一词表现出自然景色的豁达和开阔,而“青林际”则将亭子置于茂盛的翠绿树林之间,给人以清新的感觉。接着,诗人描写了碧潭和流水,语言流畅自然,使人仿佛能听到潺潺的水流声和水波拍击石砌的声音。这一部分将读者带入了一个宁静幽雅的环境中。
诗中“香风逼人度,幽花覆水开”的描写,让人感受到了微风拂过,花香弥漫的美好画面,与亭子的幽静相得益彰。而“故令无四壁,晴夜月光来”的描述则点明了亭子的独特之处,没有围墙的限制,让月光可以自由地照射进来,增添了诗意和宁静。
整首诗以简洁明了的语言,将玄览亭的自然景色生动地展现在读者面前,给人一种宁静、清新、自然的感受,同时也反映了诗人对大自然的热爱和对幽静之地的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“潇洒青林际”相关诗句:
- 潇洒青林际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 玄览亭 》
- 潇洒宝林篇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 潇洒坐中林 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 山林实潇洒 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 潇洒出林丘 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 潇洒憇郊林 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 下有潇洒林 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 林屋何潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《黄道士出爻 》
- 潇洒在园林 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 林间潇洒侯 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 林泉事潇洒 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 潇洒傍林塘 出自 [宋] 顾逢 ·《黄医谕求菊存诗 》
- 潇洒在幽林 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇洒绝青蝇 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 潇洒青松姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 潇洒排青幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新沼竹轩 》
- 潇洒青霞赏 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》