“潇洒排青幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇洒排青幢”出自哪首诗？
答案： “潇洒排青幢”出自： 宋代 梅尧臣的 《新沼竹轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ pái qīng zhuàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“潇洒排青幢”的上一句是什么？
答案：
“潇洒排青幢”的上一句是： 作轩仍见竹 , 诗句拼音为：zuò xuān réng jiàn zhú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“潇洒排青幢”的下一句是什么？
答案： “潇洒排青幢”的下一句是： 斜乌与落月 , 诗句拼音为： xié wū yǔ luò yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“潇洒排青幢”全诗
新沼竹轩 (xīn zhǎo zhú xuān)
作轩仍见竹，潇洒排青幢。
斜乌与落月，静影昼寒窗。
光没影亦没，激水自淙淙。
夜深犹读易，谁更忆清江。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○○仄仄，平○仄平平。
“潇洒排青幢”繁体原文
新沼竹軒
作軒仍見竹，瀟灑排青幢。
斜烏與落月，靜影晝寒窗。
光沒影亦沒，激水自淙淙。
夜深猶讀易，誰更憶清江。
“潇洒排青幢”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平仄。
作轩仍见竹，潇洒排青幢。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
斜乌与落月，静影昼寒窗。
平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
光没影亦没，激水自淙淙。
仄○○仄仄，平○仄平平。
夜深犹读易，谁更忆清江。
“潇洒排青幢”全诗注音
作轩仍见竹，潇洒排青幢。
斜乌与落月，静影昼寒窗。
光没影亦没，激水自淙淙。
夜深犹读易，谁更忆清江。
“潇洒排青幢”全诗翻译
译文：
作轩仍见竹，潇洒地摆放着青色的幢旗。
斜飞的乌鸦和落下的月亮，映照在静谧窗棂上的影子，寒意逐渐弥漫。
光明隐没，影子也消失了，只剩下激动的水流发出淙淙的声音。
夜深了，但仍然在阅读易经，谁能更加回忆起那清澈的江水。
总结：
这段古文描写了一个作轩内景的情景，其中有竹子和青幢的装饰。夜晚时，乌鸦飞过，月亮下落，窗棂上映照着这些影子，室内逐渐感受到寒意。光明和影子消失，只有水流发出淙淙声音。在深夜，仍有人专心地阅读易经，回忆起过去的清江之景。
“潇洒排青幢”相关诗句：
- 潇洒排青幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新沼竹轩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒青林际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 玄览亭 》
- 潇洒绝青蝇 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 潇洒青霞赏 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 潇洒青松姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 丹青难写真潇洒 出自 [宋] 李洪 ·《登潇洒亭 》
- 青衫少日春潇洒 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 青山绿水虽潇洒 出自 [宋] 韩淲 ·《勿向 》
- 潇洒复潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 潇潇洒中田 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 珠幢玉节与排衙 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 潇洒 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 潇潇洒洒 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰化士请赞 》
- 绝潇洒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七六 》
- 不潇洒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 实潇洒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三言二首 其一 》
- 十分潇洒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》