“奉帚追随过未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉帚追随过未央”出自哪首诗?
答案: “奉帚追随过未央”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zhǒu zhuī suí guò wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奉帚追随过未央”的上一句是什么?
答案:
“奉帚追随过未央”的上一句是: 景阳钟动趁严妆 , 诗句拼音为:jǐng yáng zhōng dòng chèn yán zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“奉帚追随过未央”的下一句是什么?
答案: “奉帚追随过未央”的下一句是: 月落金门才放钥 , 诗句拼音为: yuè luò jīn mén cái fàng yào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“奉帚追随过未央”全诗
宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“奉帚追随过未央”繁体原文
宮詞 其九五
景陽鐘動趁嚴妝,奉帚追隨過未央。
月落金門纔放鑰,御衣初試百花香。
“奉帚追随过未央”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
“奉帚追随过未央”全诗注音
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
“奉帚追随过未央”全诗翻译
译文:
景阳钟动,趁着严妆,拿着帚子,追随着过去未央。月亮已经落下,金门方才打开,皇帝穿着御衣,初次体验百花的香气。
总结:这句古文描述了一个场景,有一位皇帝在严肃的妆容下,拿着帚子,随从在身旁,走过未央宫。月亮落下后,金门才开启,皇帝穿着御衣初次体验百花香气。
“奉帚追随过未央”相关诗句:
- 奉帚追随过未央 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 蜑叟追随乐未央 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 恭奉未央巵 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 长奉未央宫 出自 [唐] 李峤 ·《露 》
- 忽追班入未央宫 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其一 》
- 来过未央中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 同随天书拜未央 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 雁过秋空夜未央 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 何以奉箕帚 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 愿因奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 追随费经过 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 尘随帚去辄随有 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 愿操箕帚奉屏帏 出自 [唐] 上元夫人 ·《赠封陟 》
- 有妹言归奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 奉帚平明金殿开 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 二 》
- 奉帚平明金殿开 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 三 》
- 能闲过我容追随 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其一 》
- 追随辱未忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》