首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 > 训诰资温润

“训诰资温润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“训诰资温润”出自哪首诗？

答案： “训诰资温润”出自： 宋代 冯山的 《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn gào zī wēn rùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“训诰资温润”的上一句是什么？

答案： “训诰资温润”的上一句是： 隐约驾鸡栖 , 诗句拼音为： yǐn yuē jià jī qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“训诰资温润”的下一句是什么？

答案： “训诰资温润”的下一句是： 衣冠出品题 , 诗句拼音为： yī guān chū pǐn tí ，诗句平仄：○○仄仄○。

“训诰资温润”全诗

和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 (hé xīn chéng dōu zhī fǔ dèng rùn fǔ wēn bǎi nèi hàn dào zhōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

画舸秋离峡，长江水啮堤。
郡楼高送别，客袂掺分睽。
前後声难继，升沉分不齐。
私心常有待，得意幸相携。
千里闻鸣凤，三年倦割鸡。
一哀纒性命，万事错端倪。
英俊联翩起，清华直上跻。
平生依笔砚，俛首失锄犂。
同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。
精粗分玉石，去住即云泥。
近列多鸳鹭，谁人享駃騠。
徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。
训诰资温润，衣冠出品题。
风流清宪府，威望肃朝闺。
戏彩江湖乐，观涛岁月稽。
还朝垂拱北，易帅华阳西。
旧德倾中外，欢谣浃庶黎。
忽闻旌棨近，顿解簿书迷。
一笑何胜喜，高谈为少低。
长篇追杜老，余论及曹谿。
把酒听新阕，寻山傍小蹊。
欹斜行叠嶂，空旷上危梯。
拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。
故人难会遇，壮士合悲啼。
物理纷无定，年华去可凄。
王师行解甲，盟府重盘圭。
剑外声文铎，关中息战鼙。
时清数相见，宁望胯金犀。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
平仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

huà gě qiū lí xiá ， cháng jiāng shuǐ niè dī 。
jùn lóu gāo sòng bié ， kè mèi chān fēn kuí 。
qián hòu shēng nán jì ， shēng chén fēn bù qí 。
sī xīn cháng yǒu dài ， dé yì xìng xiāng xié 。
qiān lǐ wén míng fèng ， sān nián juàn gē jī 。
yī āi chán xìng mìng ， wàn shì cuò duān ní 。
yīng jùn lián piān qǐ ， qīng huá zhí shàng jī 。
píng shēng yī bǐ yàn ， fǔ shǒu shī chú lí 。
tóng shì cān qiū jú ， wàng yán bìng xià qí 。
jīng cū fēn yù shí ， qù zhù jí yún ní 。
jìn liè duō yuān lù ， shuí rén xiǎng kuài tí 。
huái xiáng qū fèng gé ， yǐn yuē jià jī qī 。
xùn gào zī wēn rùn ， yī guān chū pǐn tí 。
fēng liú qīng xiàn fǔ ， wēi wàng sù cháo guī 。
xì cǎi jiāng hú lè ， guān tāo suì yuè jī 。
huán cháo chuí gǒng běi ， yì shuài huá yáng xī 。
jiù dé qīng zhōng wài ， huān yáo jiā shù lí 。
hū wén jīng qǐ jìn ， dùn jiě bó shū mí 。
yī xiào hé shèng xǐ ， gāo tán wèi shǎo dī 。
cháng piān zhuī dù lǎo ， yú lùn jí cáo xī 。
bǎ jiǔ tīng xīn què ， xún shān bàng xiǎo qī 。
qī xié xíng dié zhàng ， kōng kuàng shàng wēi tī 。
shí duo liú zūn zǔ ， xiāo shū kuì qiǔ lí 。
gù rén nán huì yù ， zhuàng shì hé bēi tí 。
wù lǐ fēn wú dìng ， nián huá qù kě qī 。
wáng shī xíng jiě jiǎ ， méng fǔ chóng pán guī 。
jiàn wài shēng wén duó ， guān zhōng xī zhàn pí 。
shí qīng shù xiāng jiàn ， níng wàng kuà jīn xī 。

“训诰资温润”繁体原文

和新成都知府鄧潤甫温伯內翰道中見寄

畫舸秋離峽，長江水齧堤。
郡樓高送别，客袂摻分睽。
前後聲難繼，升沉分不齊。
私心常有待，得意幸相攜。
千里聞鳴鳳，三年倦割雞。
一哀纒性命，萬事錯端倪。
英俊聯翩起，清華直上躋。
平生依筆硯，俛首失鋤犂。
同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。
精粗分玉石，去住即雲泥。
近列多鴛鷺，誰人享駃騠。
徊翔趨鳳閣，隱約駕雞栖。
訓誥資温潤，衣冠出品題。
風流清憲府，威望肅朝閨。
戲彩江湖樂，觀濤歲月稽。
還朝垂拱北，易帥華陽西。
舊德傾中外，歡謠浹庶黎。
忽聞旌棨近，頓解簿書迷。
一笑何勝喜，高談爲少低。
長篇追杜老，餘論及曹谿。
把酒聽新闋，尋山傍小蹊。
欹斜行疊嶂，空曠上危梯。
拾掇留樽俎，蕭疏愧糗藜。
故人難會遇，壯士合悲啼。
物理紛無定，年華去可悽。
王師行解甲，盟府重盤圭。
劍外聲文鐸，關中息戰鼙。
時清數相見，寧望胯金犀。

“训诰资温润”韵律对照

仄仄平○仄，○平仄仄平。
画舸秋离峡，长江水啮堤。

仄平平仄仄，仄仄○○平。
郡楼高送别，客袂掺分睽。

平仄平○仄，平平○仄平。
前後声难继，升沉分不齐。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
私心常有待，得意幸相携。

平仄○平仄，○平仄仄平。
千里闻鸣凤，三年倦割鸡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一哀纒性命，万事错端倪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
英俊联翩起，清华直上跻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生依笔砚，俛首失锄犂。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
精粗分玉石，去住即云泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
近列多鸳鹭，谁人享駃騠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。

仄仄平平仄，○○仄仄○。
训诰资温润，衣冠出品题。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风流清宪府，威望肃朝闺。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
戏彩江湖乐，观涛岁月稽。

平平平仄仄，仄仄平平平。
还朝垂拱北，易帅华阳西。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
旧德倾中外，欢谣浃庶黎。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
忽闻旌棨近，顿解簿书迷。

仄仄平○仄，平平平仄平。
一笑何胜喜，高谈为少低。

○平平仄仄，平○仄平平。
长篇追杜老，余论及曹谿。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
把酒听新阕，寻山傍小蹊。

平平○仄仄，○仄仄平平。
欹斜行叠嶂，空旷上危梯。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
故人难会遇，壮士合悲啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
物理纷无定，年华去可凄。

○平○仄仄，○仄○平平。
王师行解甲，盟府重盘圭。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
剑外声文铎，关中息战鼙。

平平仄○仄，平仄仄平平。
时清数相见，宁望胯金犀。

“训诰资温润”全诗注音

huà gě qiū lí xiá ， cháng jiāng shuǐ niè dī 。

画舸秋离峡，长江水啮堤。

jùn lóu gāo sòng bié ， kè mèi chān fēn kuí 。

郡楼高送别，客袂掺分睽。

qián hòu shēng nán jì ， shēng chén fēn bù qí 。

前後声难继，升沉分不齐。

sī xīn cháng yǒu dài ， dé yì xìng xiāng xié 。

私心常有待，得意幸相携。

qiān lǐ wén míng fèng ， sān nián juàn gē jī 。

千里闻鸣凤，三年倦割鸡。

yī āi chán xìng mìng ， wàn shì cuò duān ní 。

一哀纒性命，万事错端倪。

yīng jùn lián piān qǐ ， qīng huá zhí shàng jī 。

英俊联翩起，清华直上跻。

píng shēng yī bǐ yàn ， fǔ shǒu shī chú lí 。

平生依笔砚，俛首失锄犂。

tóng shì cān qiū jú ， wàng yán bìng xià qí 。

同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。

jīng cū fēn yù shí ， qù zhù jí yún ní 。

精粗分玉石，去住即云泥。

jìn liè duō yuān lù ， shuí rén xiǎng kuài tí 。

近列多鸳鹭，谁人享駃騠。

huái xiáng qū fèng gé ， yǐn yuē jià jī qī 。

徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。

xùn gào zī wēn rùn ， yī guān chū pǐn tí 。

训诰资温润，衣冠出品题。

fēng liú qīng xiàn fǔ ， wēi wàng sù cháo guī 。

风流清宪府，威望肃朝闺。

xì cǎi jiāng hú lè ， guān tāo suì yuè jī 。

戏彩江湖乐，观涛岁月稽。

huán cháo chuí gǒng běi ， yì shuài huá yáng xī 。

还朝垂拱北，易帅华阳西。

jiù dé qīng zhōng wài ， huān yáo jiā shù lí 。

旧德倾中外，欢谣浃庶黎。

hū wén jīng qǐ jìn ， dùn jiě bó shū mí 。

忽闻旌棨近，顿解簿书迷。

yī xiào hé shèng xǐ ， gāo tán wèi shǎo dī 。

一笑何胜喜，高谈为少低。

cháng piān zhuī dù lǎo ， yú lùn jí cáo xī 。

长篇追杜老，余论及曹谿。

bǎ jiǔ tīng xīn què ， xún shān bàng xiǎo qī 。

把酒听新阕，寻山傍小蹊。

qī xié xíng dié zhàng ， kōng kuàng shàng wēi tī 。

欹斜行叠嶂，空旷上危梯。

shí duo liú zūn zǔ ， xiāo shū kuì qiǔ lí 。

拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。

gù rén nán huì yù ， zhuàng shì hé bēi tí 。

故人难会遇，壮士合悲啼。

wù lǐ fēn wú dìng ， nián huá qù kě qī 。

物理纷无定，年华去可凄。

wáng shī xíng jiě jiǎ ， méng fǔ chóng pán guī 。

王师行解甲，盟府重盘圭。

jiàn wài shēng wén duó ， guān zhōng xī zhàn pí 。

剑外声文铎，关中息战鼙。

shí qīng shù xiāng jiàn ， níng wàng kuà jīn xī 。

时清数相见，宁望胯金犀。

“训诰资温润”全诗翻译

译文：
画船在秋天离开了峡谷，长江的水流啮咬着堤岸。郡楼高高地送别，客人的袖子混合着分离的相思。前后的声音难以续接，上升与下沉分散不齐。私心常常需要等待，得意时幸运地相互携手。

千里之外听闻凤凰鸣叫，三年间已经厌倦了炊鸡。有人为了一时的悲伤而牵扯性命，万事皆因一时错乱而变得错综复杂。英俊的才子联袂起舞，清华直上，跻身上流社会。平生一直依赖着笔和墨，但现在俯首失去了耕耘的锄头。

与友人一起喜爱采摘秋菊，忘记了夏季耕种的辛苦。精美与粗糙的玉石被区分开，离去与停留都像云泥之别。近处鸳鸯和鹭鸟聚集，但是谁能享受駃騠的美好？

徘徊翱翔，向着凤凰阁趋去，隐约间有人骑着鸡停在那里。受到皇帝的训诰，得到温润的赏赐，穿着华丽的衣冠，留下了威望在宫廷。游戏和彩绘装点江湖，观赏浩荡的岁月。

回到朝廷垂拱北方，又轻易地被调遣到华阳西方。昔日的美德影响着中外，欢快的歌谣洋溢着百姓。突然听到旌棨的声音靠近，顿时把簿书迷失了。一笑何能胜过喜悦，高谈却显得有些少。

长篇叙述追忆杜老，我论及曹谿。举杯饮酒，听新的故事，寻找山脚下的小径。踏着崎岖的山峦，徘徊在危险的梯子上，空旷而自由。

收拾整理留下的酒器和祭品，孤独而愧疚。故人难得重逢，壮士们一同悲啼。物理规律繁杂无定，岁月流逝可悲凄凉。

王师解下甲胄，盟府再次商议盘圭之事。剑外没有战鼙的声音，关中已经息战。时光清澈，数次相见，却不敢期望拥有胯下的金犀。

全文大致描述了画船离开秋天的峡谷，离别和相思交织，心情沉浮不定。人生的喜怒哀乐，风云变幻。表现了才子佳人的风采，以及权贵之间的游戏和交往。时光流逝，岁月沧桑，物理和人事皆难预料。历史剧变，战争停息，时光依然清澈。整篇文章抒发了作者对人生和世事的感慨，以及对友情和情谊的珍视。

“训诰资温润”总结赏析

赏析：这首《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄》是冯山创作的一首诗歌，描写了诗人与知府邓润甫在道路中相遇并寄托了对友情、仕途、人生的思考。
诗中首先描绘了秋天的画舸离开峡谷，长江水拍打着堤岸，郡楼高处有人送别，但客人已经离开。这一景象象征着时光不停流逝，人事已非，前后声难继，升沉不齐。
接着，诗人表达了对友情的珍视，私心常常有待，得意时幸福相携。但生活中却常常有无奈和坎坷，就像听到千里外的凤凰声音，却只能割鸡来应对。生活充满了磨难和挫折，但仍然坚守初心，不忘初衷。
诗歌中也表达了对清华出品的邓润甫的钦佩，他的清宪府威望肃朝闺，戏彩江湖乐，观涛岁月稽。这是对邓润甫仕途和声望的赞美。
最后，诗人谈及岁月易逝，生死无常，王师行解甲，盟府重盘圭，描绘了历史和战事的变迁。最后两句则表现了诗人与友人的喜悦，高谈阔论，回顾了过去的岁月。

“训诰资温润”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“训诰资温润”相关诗句：

“训诰资温润”每个字的意思：

包含“训诰资温润”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂