“温润宜冬幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温润宜冬幸”出自哪首诗?
答案: “温润宜冬幸”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制幸凤汤泉应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēn rùn yí dōng xìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“温润宜冬幸”的上一句是什么?
答案:
“温润宜冬幸”的上一句是: 存老圣皇情 , 诗句拼音为: cún lǎo shèng huáng qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“温润宜冬幸”的下一句是什么?
答案: “温润宜冬幸”的下一句是: 游畋乐岁成 , 诗句拼音为: yóu tián lè suì chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“温润宜冬幸”全诗
奉和圣制幸凤汤泉应制 (fèng hé shèng zhì xìng fèng tāng quán yìng zhì)
周狩闻岐礼,秦都辨雍名。
献禽天子孝,存老圣皇情。
温润宜冬幸,游畋乐岁成。
汤云出水殿,暖气入山营。
坎意无私洁,乾心称物平。
帝歌流乐府,溪谷也增荣。
平仄○平仄,平平仄○平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“温润宜冬幸”繁体原文
奉和聖製幸鳳湯泉應制
周狩聞岐禮,秦都辨雍名。
獻禽天子孝,存老聖皇情。
溫潤宜冬幸,遊畋樂歲成。
湯雲出水殿,暖氣入山營。
坎意無私潔,乾心稱物平。
帝歌流樂府,溪谷也增榮。
“温润宜冬幸”韵律对照
平仄○平仄,平平仄○平。
周狩闻岐礼,秦都辨雍名。
○平平仄仄,平仄仄平平。
献禽天子孝,存老圣皇情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温润宜冬幸,游畋乐岁成。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
汤云出水殿,暖气入山营。
仄仄平平仄,平平○仄平。
坎意无私洁,乾心称物平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝歌流乐府,溪谷也增荣。
“温润宜冬幸”全诗注音
周狩闻岐礼,秦都辨雍名。
献禽天子孝,存老圣皇情。
温润宜冬幸,游畋乐岁成。
汤云出水殿,暖气入山营。
坎意无私洁,乾心称物平。
帝歌流乐府,溪谷也增荣。
“温润宜冬幸”全诗翻译
译文:
周狩听说岐(音qí)地的礼仪,秦都辨别雍(音yōng)名。
献上禽鸟表现天子的孝心,尊崇先圣的敬爱之情。
温暖润泽宜于冬季的幸福时光,游猎乐享岁月的成就。
像汤帝一样云雾升起水殿,温暖气息涌入山间的军营。
坎卦所蕴含的意境纯洁无私,乾卦心境视物平和。
帝王的歌声传遍乐府,溪谷也因此增添了荣耀。
“温润宜冬幸”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制幸凤汤泉应制》是张说为了应和圣制而创作的一首诗歌。诗中表达了作者对皇帝的忠诚和对圣制的赞颂,同时也描绘了美丽的自然景色。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人以周狩、秦都、天子孝、老圣皇等一系列历史和文化的元素为背景,巧妙地表达了对皇帝的忠诚和尊敬。周狩闻岐礼,秦都辨雍名,表明诗人对历史传统的尊重和对皇帝的敬仰。献禽天子孝,存老圣皇情,强调了皇帝孝顺和继承前朝圣政的美德,显示了作者对皇帝的崇高评价。
诗中的“温润宜冬幸,游畋乐岁成”描绘了四季交替的自然景象,传达了一种和谐、安宁的氛围。汤云出水殿,暖气入山营,通过对自然景色的描写,表现出皇帝的统治如同自然界的和谐统一,让人感到宜人的幸福。
最后两句“坎意无私洁,乾心称物平。帝歌流乐府,溪谷也增荣。”则强调了皇帝的品德高尚和治理有方,使得国家繁荣昌盛,同时也使得自然界的山川溪谷也因之而增加了荣耀。这种将皇帝与自然相结合的表达方式,强调了皇帝的崇高地位和治理功绩。
总的来说,这首诗通过对历史、自然和皇帝的描写,传达了作者对皇帝的崇敬和对国家繁荣的祝愿,展现了一幅和谐美好的画面。
“温润宜冬幸”相关诗句:
- 温润宜冬幸 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 流润压冬温 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 冬温未宜人 出自 [宋] 苏辙 ·《风雪 》
- 三冬温温等毡帐 出自 [宋] 释道常 ·《岩豅寺 》
- 温温无冬春 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 天气宜温温 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 幽斋宜清复宜温 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 宜夏宜冬户向南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一○ 》
- 冬月宜苦不宜咸 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 冬宜饮雪夏宜醉 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 宜冬复宜夏 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 温润孔纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一八 》
- 温润枯淡 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 温润得渐染 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 温润中琮璧 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 温润资天质 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 所以贵温润 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 温润珠无纇 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 中节含温润 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 温润见玉色 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》