首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 潇湘八景 潇湘夜雨 > 中舱听雨眠

“中舱听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中舱听雨眠”出自哪首诗？

答案： “中舱听雨眠”出自： 宋代 宋宁宗的 《潇湘八景 潇湘夜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cāng tīng yǔ mián ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“中舱听雨眠”的上一句是什么？

答案： “中舱听雨眠”的上一句是： 清泛三湘夜 , 诗句拼音为：qīng fàn sān xiāng yè ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“中舱听雨眠”的下一句是什么？

答案： “中舱听雨眠”的下一句是： 楚天闻过鴈 , 诗句拼音为： chǔ tiān wén guò yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“中舱听雨眠”全诗

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋宁宗。

清泛三湘夜，中舱听雨眠。
楚天闻过鴈，北舘未归船。
浊酒饮无算，青灯冷不烟。
对床工觅句，达旦见新编。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng fàn sān xiāng yè ， zhōng cāng tīng yǔ mián 。
chǔ tiān wén guò yàn ， běi guǎn wèi guī chuán 。
zhuó jiǔ yǐn wú suàn ， qīng dēng lěng bù yān 。
duì chuáng gōng mì jù ， dá dàn jiàn xīn biān 。

“中舱听雨眠”繁体原文

瀟湘八景 瀟湘夜雨

清泛三湘夜，中艙聽雨眠。
楚天聞過鴈，北舘未歸船。
濁酒飲無算，青燈冷不煙。
對床工覓句，達旦見新編。

“中舱听雨眠”韵律对照

平仄平平仄，平仄仄仄平。
清泛三湘夜，中舱听雨眠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚天闻过鴈，北舘未归船。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
浊酒饮无算，青灯冷不烟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对床工觅句，达旦见新编。

“中舱听雨眠”全诗注音

qīng fàn sān xiāng yè ， zhōng cāng tīng yǔ mián 。

清泛三湘夜，中舱听雨眠。

chǔ tiān wén guò yàn ， běi guǎn wèi guī chuán 。

楚天闻过鴈，北舘未归船。

zhuó jiǔ yǐn wú suàn ， qīng dēng lěng bù yān 。

浊酒饮无算，青灯冷不烟。

duì chuáng gōng mì jù ， dá dàn jiàn xīn biān 。

对床工觅句，达旦见新编。

“中舱听雨眠”全诗翻译

译文：

江水在夜晚平静地流淌着，船上的中舱中倾听着雨声入眠。
在楚地的天空中，听到了南飞的雁声，而北边的客栈里船还未归来。
豪饮着浊酒，数目无法计算，青色的灯光下冷冷清清没有烟雾。
对床而坐，寻找着合适的词句，一直到天明见到了新的编纂成果。
这首诗描绘了夜晚的江湖景象，以及寂静中的思考与创作，展现了诗人的情感与境遇。

“中舱听雨眠”诗句作者宋宁宗介绍：

宋宁宗（一一六八～一二二四）赵扩，光宗次子。孝宗乾道五年（一一六九），授右千牛卫大将军。淳熙五年（一一七八），封英国公。十二年，封平阳郡王。十六年，进封嘉王。光宗绍熙五年（一一九四），受禅即皇帝位。嘉定十七年卒，年五十七，谥法天备道纯德茂功文哲武圣睿恭孝皇帝，庙号宁宗。在位三十年，建元庆元、嘉泰、开禧、嘉定。事见《宋史》卷三七至四○《宁宗纪》。今录诗十一首。更多...

“中舱听雨眠”相关诗句：

“中舱听雨眠”每个字的意思：

包含“中舱听雨眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂