“吾今但心醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今但心醉”出自哪首诗?
答案: “吾今但心醉”出自: 宋代 王之道的 《对雪二首再用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jīn dàn xīn zuì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾今但心醉”的上一句是什么?
答案:
“吾今但心醉”的上一句是: 老大不足悲 , 诗句拼音为: lǎo dà bù zú bēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾今但心醉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾今但心醉”已经是最后一句了。
“吾今但心醉”全诗
对雪二首再用前韵 其二 (duì xuě èr shǒu zài yòng qián yùn qí èr)
我笑袁司徒,闭户雪中市。
高眠罢炊爨,冰榻对瑶砌。
岂如王孝伯,鹤氅鬬清媚。
随风杨柳花,纵横扑襟袂。
冬温犯春令,破白已为瑞。
何妨盈地尺,万井共欢慰。
草木含余滋,山川鬰佳气。
清寒入诗骨,敢问酒价倍。
日月同过鸟,燔烈又兴岁。
老大不足悲,吾今但心醉。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“吾今但心醉”繁体原文
對雪二首再用前韵 其二
我笑袁司徒,閉戶雪中市。
高眠罷炊爨,冰榻對瑶砌。
豈如王孝伯,鶴氅鬬清媚。
隨風楊柳花,縱横撲襟袂。
冬温犯春令,破白已爲瑞。
何妨盈地尺,萬井共歡慰。
草木含餘滋,山川鬰佳氣。
清寒入詩骨,敢問酒價倍。
日月同過鳥,燔烈又興歲。
老大不足悲,吾今但心醉。
“吾今但心醉”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
我笑袁司徒,闭户雪中市。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
高眠罢炊爨,冰榻对瑶砌。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
岂如王孝伯,鹤氅鬬清媚。
平平平仄平,仄○仄平仄。
随风杨柳花,纵横扑襟袂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
冬温犯春令,破白已为瑞。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
何妨盈地尺,万井共欢慰。
仄仄平平平,平平仄平仄。
草木含余滋,山川鬰佳气。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
清寒入诗骨,敢问酒价倍。
仄仄平○仄,平仄仄○仄。
日月同过鸟,燔烈又兴岁。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老大不足悲,吾今但心醉。
“吾今但心醉”全诗注音
我笑袁司徒,闭户雪中市。
高眠罢炊爨,冰榻对瑶砌。
岂如王孝伯,鹤氅鬬清媚。
随风杨柳花,纵横扑襟袂。
冬温犯春令,破白已为瑞。
何妨盈地尺,万井共欢慰。
草木含余滋,山川鬰佳气。
清寒入诗骨,敢问酒价倍。
日月同过鸟,燔烈又兴岁。
老大不足悲,吾今但心醉。
“吾今但心醉”全诗翻译
译文:
我嘲笑袁司徒,他闭着门,深藏在雪中的市井里。他高高在上地躺着,不再生火煮饭,只靠冰凉的榻子对着美丽的瑶台。
难道他真的比不上王孝伯吗?王孝伯披着鹤毛的氅衣,美得清秀动人。而袁司徒只是随风中摇曳的柳花,虽然热情洋溢,却也难掩凋零。
他们违背了冬天的寒冷,破除了白雪带来的幸运,可是这又有什么关系呢?世间万家都欢庆着丰收的喜悦。大地的万物都充满了生机,山川河流散发出宜人的气息。
清寒的冬天激发了我诗篇的灵感,我不禁要问,酒的价格是否也随之翻倍了呢?日月如同飞鸟般经过,岁月轮回,燔烈的篝火又重新燃起。
老大不足为悲,因为此刻我只想心醉于此。
“吾今但心醉”总结赏析
这是王之道的《对雪二首再用前韵 其二》。这首诗表现了作者欣赏冬雪的情感和对生活的满足之情。
赏析:这首诗以对比的手法,通过对袁宏的冷嘲热讽,来凸显自己欣赏雪的态度。王之道以自嘲的方式表示,他不像袁宏那样去关心世俗的纷扰,而是选择在雪中闭户静思,享受着高眠的宁静。他以冰榻对瑶砌、鹤氅鬬清媚等描写,表现出雪景的幽美和自己的闲适心境。
然后,他又以杨柳花的随风摇曳、冬温犯春令、盈地尺等形象生动地描述了雪的美丽和丰富。诗中还穿插了一些社会时事的议论,如酒价倍、燔烈又兴岁,暗示了社会的变迁和不如意之事。最后,作者以心醉来总结:自己的感受,表达了对生活的满足和对自然景物的赞美。
“吾今但心醉”相关诗句:
- 吾今但心醉 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 可但吾心今莫逆 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 吾人但取醉 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 把盏但心醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 但当清吾心 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 但得从今千日醉 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答赵之源仍简演师 》
- 我今娱老但醉眠 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 但记昔我忘今吾 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 非但潜心醉六经 出自 [宋] 薛季宣 ·《书温公集後 》
- 但悬此幅清吾心 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 但知惠爱尽吾心 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 但道吾庐心便足 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 扪心但欲全吾宝 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一 》
- 但要吾心似水平 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其六 》
- 但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」) 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 今日但伤心 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》
- 岁晚心情吾醉矣 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日南豅 》
- 如今但有心期在 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 但觉此心无古今 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》